Translation of "en la educación física" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Física - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me herí durante la clase de educación física. | I injured myself during the physical education lesson. |
| Me herí durante la clase de educación física. | I injured myself during PE class. |
| Educación física es una asignatura requerida? | Is physical education a required course? |
| Trabaja como profesor de educación física. | He works as a gym teacher. |
| Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
| Durante su trabajo obtuvo un grado de PhD en educación física, y trabaja actualmente como profesor. | During his work he obtained a PhD Degree in Physical education, and he currently works as a professor in the same faculty. |
| Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior. | Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior. |
| e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development |
| Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después. | Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later. |
| Tomando nota del comunicado hecho público por la mesa redonda de ministros de educación física y deportes celebrada en París los días 9 y 10 de enero de 2003, en el que expresaron su compromiso de asegurar que se reconozca y se desarrolle plenamente la función de la educación física y el deporte, | Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, |
| e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability |
| 2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
| Hay glamur en la física. | There's the glamour of physics. |
| Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, en que decidió proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Él decidió especializarse en física en la universidad. | He decided to specialize in physics at college. |
| Múltiples archivos en la misma cinta física. | Multiple archives on the same physical tape. |
| Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, |
| quiénes estudiaron algo de física en la universidad? | Who studied some physics in university? |
| Caché para baldosas reservada en la memoria física. | Cache for tiles reserved in the physical memory. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
| Modificar la ordenación física | Modify the physical sorting |
| Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo esté. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| Su familia se trasladó a Australia cuando tenía un año de edad y se crió en Canberra, donde estudio en la Universidad de Canberra y se graduó con una Licenciatura en Educación Física. | His family moved to Australia when he was one year old, and he grew up in Canberra where he was educated at St Edmund's College and graduated with a Bachelor of Education (Physical Education) from the University of Canberra. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| física | physics |
| Reconociendo la importante función que desempeñan las Naciones Unidas, sus fondos y programas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y otros organismos especializados en la promoción del desarrollo humano mediante el deporte y la educación física por conducto de sus programas en los países, | Acknowledging the major role of the United Nations, its funds and programmes and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other specialized agencies, in promoting human development through sport and physical education, through its country programmes, |
| Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena. | Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. |
| La física no me interesa en lo más mínimo. | I'm not in the least interested in physics. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| La educación empieza en casa. | Education begins at home. |
| La educación comienza en casa. | Education begins at home. |
| Al carajo con la física! | Physics be hanged! |
| Tom superó la prueba física. | Tom passed the physical test. |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Él es una autoridad en física. | He is an authority on physics. |
| Él está en buena condición física. | He is in good physical condition. |
| Tom está en pésima condición física. | Tom is in terrible physical condition. |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Ruta física | Physical Path |
| Memoria física | Physical memory |
| Murray Gell Mann sobre la belleza y la verdad en la física | Murray Gell Mann on beauty and truth in physics |
Búsquedas relacionadas : EDUCACIÓN FÍSICA. - Educación Física) - Educación Física - La Educación Física Correctiva - La Educación La Actividad Física - Profesor De Educación Física - Estudiantes De Educación Física - Clases De Educación Física - Profesor De Educación Física - Clase De Educación Física - Programa De Educación Física - Estudios De Educación Física - En La Educación - En Educación
