Translation of "en la fecha de caducidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia. | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| Pero ningún estudiante entrevistado y mucho menos un profesor dijo creer en la fecha de caducidad del 21 de diciembre. | But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st. |
| El cambio de la caducidad ha fallado. Desea intentar cambiar la caducidad de la clave en modo consola? | Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? |
| Caducidad de la exploración. | Browse Timeout |
| Caducidad automática de la regla | Expire rule automatically |
| Mostrar la caducidad en el gestor de claves. | Show the expiration value in key manager. |
| Caducidad | Timeout |
| Caducidad | Expiring |
| Caducidad | Expiration |
| Caducidad | Expiration |
| Opciones de caducidad | Expiration Settings |
| Propiedades de la caducidad del correo | Mail Expiry Properties |
| Cambiar caducidad... | Change Expiration... |
| Caducidad de mensajes antiguos | Old Message Expiry |
| Tiempos de caducidad ilógicos. | Illogical expiration times. |
| Excluir los mensajes importantes de la caducidad | Exclude important messages from expiry |
| Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. | Illogical blocking vs. expiration times. |
| Tiempo de caducidad NAME OF TRANSLATORS | Expiration time |
| La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad. | The unit in which the expiry time is expressed. |
| El aprendizaje es eficiente si repite el nuevo vocabulario en intervalos de tiempo cada vez mayores. Para ello existe un mecanismo de bloqueo y caducidad, por lo que no es necesario que modifique los parámetros después de cada ciclo. Las expresiones conocidas serán bloqueadas y solo se mostrarán después de la fecha de caducidad que se haya definido. | Learning is efficient if you repeat new vocabulary in growing intervals. There is a blocking and expiring mechanism for that case, so that you are not obliged to modify the settings after each cycle. Correctly answered expressions are blocked at least for the given time and will only be shown after the period of time defined as expiration time. |
| Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad | This folder does not have any expiry options set |
| Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. | Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Pedro Muller reflexiona acerca de la caducidad de la escuela, una institución pensada para otro contexto histórico. | Pedro Muller reflects on the lapse of the school system, an institution he says meant for a different historical context. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| en la fecha de vencimiento | on due date |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha. | The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. |
| En esta ventana puede cambiar la contraseña de la clave y la caducidad de sus claves secretas. También puede establecer el valor de confianza en el propietario de todas las claves. | In this window you can change the key passphrase and expiration of your secret keys. For all keys you can also set the owner trust value. |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| El tiempo para el bloqueo debe ser menor que el de caducidad dentro del mismo nivel. | The time must increase from level to level |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . | Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad De - Extender La Fecha De Caducidad - Sin Fecha De Caducidad - Suscripción Fecha De Caducidad - Fecha De Caducidad Prolongado - Con Fecha De Caducidad - Arrendamiento Fecha De Caducidad
