Translation of "en la miseria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Miseria - traducción : Miseria - traducción : Miseria - traducción : Miseria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La familia estaba en la miseria. | The family lived in poverty. |
| A un pobre en la miseria. | Or the poor in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or of a homeless needy person! |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in misery |
| A un pobre en la miseria. | Or a poor man cleaving to the dust. |
| A un pobre en la miseria. | Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. |
| A un pobre en la miseria. | Or a destitute in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or to a destitute lying in dust |
| A un pobre en la miseria. | Or some poor wretch in misery, |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in desolation, |
| A un pobre en la miseria. | or to a needy person in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or a needy person in misery |
| A un pobre en la miseria. | and downtrodden destitute person, (so that he would be of) |
| A un pobre en la miseria. | Or to the poor man lying in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or some needy person in distress, |
| A un pobre en la miseria. | Or to the indigent (down) in the dust. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| La miseria ajena deja un extraño sabor. | The misery of others leaves a weird taste. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Paul Collier acerca del Club de la Miseria | Paul Collier on the bottom billion |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla. | Poverty teaches you to eat bread without butter. |
| Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro | Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, |
| Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro | Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron |
| ustedes... su miseria... deben estar bromeando . | You, your miserableness, have got to be kidding. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Get you down to Egypt you shall have there that you demanded.' |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And stuck upon them were abjection and poverty. And they drew on themselves indignation from Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allah's wrath. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And humiliation and wretchedness were stamped upon them and they were visited with wrath from Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | So they were struck with abasement and poverty, and they earned Allah s wrath. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah upon them . |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Enter a city, so you will have what you ask for. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Go to some town and there you will find all that you demand. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | They were covered with humiliation and misery they drew on themselves the wrath of Allah. |
| Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria. | All the money he won in the lottery brought him nothing but misery. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. | She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster. |
Búsquedas relacionadas : Miseria - Miseria - Viven En La Miseria - Viven En La Miseria - La Miseria Abyecta - Causa La Miseria - La Miseria Financiera - La Miseria Urbana - Miseria Social