Translation of "en la mortalidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mortalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| No vimos otros eventos de mortalidad en masa. | We saw no other mass mortality events. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente . | It got down there China comes into the Western box here. |
| Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales. | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
| Mortalidad 300,000 personas mueren por año. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil. | So what I'm telling you is that we know the child mortality. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7 al año. Le ganan a Suecia. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128. | And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. |
| Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página. | It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. |
| Y así, en la derecha, véis las emisiones de gasolina, las tasas de mortalidad de 2020 | And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. |
| Puede verse claramente la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución en el tamaño familiar incluso en África. | You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil? | Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Pero teníamos el hábito en Suecia de contabilizar la mortalidad infantil aún cuando no hacíamos nada al respecto. | But we had that habit in Sweden, you know, that we counted all the child deaths, even if we didn't do anything about it. |
| En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año. | For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Es totalmente posible bajar la mortalidad infantil en todos estos países y llevarlos a la caja en la que nos gustaría vivir juntos. | It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. |
| Les voy a mostrar la relación entre la mortalidad infantil medida en este eje y el tamaño familiar en este otro eje. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| La Comisión ha sido informada por las autoridades españolas del aumento, en los últimos meses, de la mortalidad de delfines en el Mediterráneo. | The Commission has been informed by the Spanish authorities of the increasing number of deaths among dolphins in the Mediterranean in recent months. |
| Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Eso me puso mal porque pudimos ver ese retroceso en Kenia con un aumento de la mortalidad infantil en los años 90. | And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s. |
| Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. | We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. |
| Quiero que miren con sus propios ojos la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución del tamaño de la familia. | What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio En La Mortalidad - La Mortalidad General - La Mortalidad Total - La Mortalidad Extrema - La Mortalidad Por - Reducir La Mortalidad - La Mortalidad Por - La Mortalidad Hospitalaria - La Mortalidad Diaria - La Mortalidad Propia - Predecir La Mortalidad - La Mortalidad Humana - La Mortalidad Infantil
