Translation of "en la realización de pedidos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
La gente hace los pedidos.
People accept orders.
Aceptamos pedidos telefónicos.
We take telephone orders.
Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.
We take orders now. I'm booking for the spring.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
We have received many orders from the U.S.
Actualmente hay siete pedidos de este avión.
There are currently seven orders for this aircraft.
Sus pedidos nunca me llegaron.
Her request never reached me.
Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva.
And he has 2.2 million requests for reservations.
En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
Recibieron muchos pedidos para el libro.
Orders for the book poured in.
Existen ocho pedidos para este modelo.
There are eight orders for this aircraft.
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.
Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
This is a feedback box called a petition box.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
solicitaba la realización de pruebas suplementarias
asked for further tests to be completed
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos.
Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders.
Realización
Realization
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
El progreso es la realización de utopías.
Progress is the realisation of Utopias.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
the completion of the EC Turkey Customs Union
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.
Users leave their requests and ask questions.
e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 .
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen
This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution
Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor.
Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film.
b) La realización de operaciones no registradas en libros o mal consignadas
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
Chris Rickleton y Anna Fergana contribuyeron en la realización de esta publicación.
Chris Rickleton and Anna Fergana contributed to this post
La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.
El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes
One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.
Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?
But can we depend on that dream s realization?
asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),
asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
and public opinion polling on various issues .
Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.
Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros.
You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights.
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía.
The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance.
Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden Oriente Medio, una mina de oro en crecimiento de futuros pedidos de aviones.
Just as big is where Boeing got the order the Middle East, a growing gold mine of future airplane orders.
Para la realización de dichas ambiciones, harán falta inversiones que aumenten la eficiencia, en particular en materia de infraestructuras.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.

 

Búsquedas relacionadas : Realización De Pedidos - Realización De Pedidos - Con La Realización De Pedidos - Pedidos Pendientes De Realización - En La Realización - En La Realización - En La Realización De - En La Realización De - En La Realización De - En La Realización De - En La Realización De - Pedidos En La Mano - Ayudando En La Realización