Translation of "en la rutina clínica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Clínica - traducción : Rutina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La rutina democrática
The democratic routine
En forma clínica.
Clinically.
Ellos se hicieron a la rutina.
They became acquainted with the routine.
Estoy cansado de la rutina diaria.
I am tired of the day to day routine of life.
A Tom le gusta la rutina.
Tom is a creature of habit.
La clínica está en la calle Park 1439.
The clinic is at 1439 Park Street.
Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.
We put the beeper in the clinic.
Estoy cansado de la rutina de cada día.
I am tired of the day to day routine of life.
Es un procedimiento de rutina.
It's routine procedure.
Tom tiene una rutina diaria.
Tom is a creature of habit.
Rutina FHT, arreglo de fallos
FHT routine, bugfixes
Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.
Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.
My wife is getting tired of the daily routine.
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo.
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Sigo mi rutina todos los días.
I follow my routine every day.
lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.
It makes for an exotic and chilly commute.
Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
What remains after ten years of marriage is the routine.
Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas.
It aids in entry of the virus into the inside of the cell.
La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.
La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.
Image courtesy Fukushima Spay Clinic.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
PM Uds. administran una clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.
I work part time as a receptionist at a dentist's office.
Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana.
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.
El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.
Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.
Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
No te preocupes, eso es parte de mi rutina.
Don't worry, it is part of my routine.
Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
como una matrona, una asistente clínica rural.
It's essentially a village health worker, a matron.
A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer.
In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care.
En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda.
In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder.
En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física.
And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.
PM Y los médicos tienen algunas reglas primordiales sobre quién puede ser atendido en la clínica.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.
NUEVA YORK nbsp El horror se ha vuelto casi una rutina.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Necessary licenses are often not routinely obtained.
Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe.
Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe.

 

Búsquedas relacionadas : La Rutina Clínica - En La Clínica - En La Rutina Diaria - Rutina En La Naturaleza - Caer En La Rutina - Settle En La Rutina - Cita En La Clínica - En La Práctica Clínica - Basada En La Clínica - Rutina - En Una Rutina - Convertido En Rutina - En Una Rutina