Translation of "en las sombras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué acecha en las sombras? | What is lurking in the shadows? |
| Quién acecha en las sombras? | Who is lurking in the shadows? |
| Ellos se escondieron en las sombras. | They hid themselves in the shadows. |
| Saturación de las sombras | Shadow saturation |
| Sombras | Shadows |
| Sombras | Shadows |
| En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio | In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices |
| Estas son las sombras de las 8 00 AM. | That's 8 a.m. shadows. |
| Dibujar sombras | Draw shadows |
| Dibujar sombras | Draw shadows |
| Generar sombras | Generate shadings |
| Sombras 1 | Shadows 1 |
| Sombras 2 | Shadows 2 |
| Sombras 3 | Shadows 3 |
| Sombras de la decoración | Decoration Shadows |
| Forzar sombras predeterminadas para | Force default shadows for |
| Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. | As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble. |
| o sólo unas extrañas sombras en el árbol? | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| y mientras lo hace, vea las sombras de su propio discurso. | And as you do, you see the shadows of your own speech. |
| Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande. | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| Un show de sombras chinas | Chinese Shadows |
| Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras. | He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows. |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Sombras cortas a mediodía y etcétera. | Short shadows at noon and so forth. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. |
| Éxitos indiscutibles de Las mil y una noches , y 50 sombras de Grey . | Undoubted success for One thousand and one nights and 50 Shades of Grey . |
| La gente pensaba que era loco. Un abrigo en una cerca las espantaría. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso. | People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... |
| iO Tillett Wright 50 sombras de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. | Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave . | U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged. |
| 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida | 4 Render shadows, but no extended lights |
| Con un toma desde arriba, así que lo que ven son las sombras de los camellos. | Shot straight down, so these are the shadows of the camels. |
| El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado. | AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow. |
| Corea del Norte, que siempre es el menos predecible de los Estados comunistas totalitarios, permanece en un mundo de las sombras. | North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world. |
| Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras. | Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows. |
| Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore. | And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore. |
| Así pues, en el ámbito financiero, como en otros aspectos, el legado de Thatcher tiene luces y sombras. | So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance. |
| Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche. | We had gone to watch the shadow puppets earlier that night. |
| Éstas no son más que sombras de las cosas que han sido , dijo el Espíritu. No tienen conciencia de nosotros. | These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us. |
| Si ven las sombras que arroja, de hecho son, probablemente, más importantes que el producto, pero es el mínimo necesario. | If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. |
| Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados. | This recolors the image with varying shades of the two selected colors. |
