Translation of "en las tiendas al por menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados. | He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states. |
| Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? | Are the stores closed on Sunday in England? |
| Los turistas vitrinearon las tiendas. | The tourists wandered around the stores. |
| En Kirov las tiendas detectaron pérdidas en sus beneficios de entre el 10 y el 30 por ciento, lo que en muchos casos hace imposible que puedan pagar el alquiler y que han llevado al cierre a 15 tiendas. | In Kirov, stores reported a loss of 10 30 percent of their profits, often making it impossible to pay the rent, resulting in the closure of 15 different shops. |
| En realidad no me gustan las tiendas de ahí. | I don't really like the stores there. |
| Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales | Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| Katmandú, de vuelta a las tiendas. | Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 |
| Las tiendas de trajes de boda se han multiplicado por todo Kabul en los últimos años. | Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years. |
| Hay algunas tiendas al lado de mi casa. | There are a few shops next to my house. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Otros expresaron preocupación por los trabajadores que administran las docenas de tiendas al menudeo de la popular ropa de Junaid Jamshed en el país. | Others expressed concern for the workers who managed dozens of Junaid Jamshed's popular clothing retail stores across the country. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Las tiendas no sabían que estábamos yendo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. | On Sundays, shops stay closed. |
| el rinoceronte se fue de compras al Bazar Hetauda. Regresará si las tiendas están cerradas? | the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| No era más barato que en ninguna de las otras tiendas. | It wasn't cheaper than any of the other stores. |
| Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas | He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. |
| Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas | And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| segundo , en relación con las transacciones al por menor , el cambio al público de los billetes no nacionales del área euro por billetes nacionales , será realizado gratis en los BCN | second , with regard to retail transactions , the exchange of non national euro area banknotes for national banknotes at the counters of the relevant NCBs will be free of charge for the general public |
| Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. | We set up our tents before dark. |
| Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Mamá fue a comprar a las grandes tiendas. | Mother went shopping at the department store. |
| Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. | Convenience stores sell candy bars. |
| Las tiendas están abiertas de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| mechero persona que roba ropa en las tiendas(del Pequeño Diccionario tumbero) | mechero one who steals clothes from a store (from the Pequeño Diccionario tumbero The Small Dictionary of Prision isms). |
| Probablemente usted esté durmiendo ahora, pero mañana por la mañana se despertara con las estanterías vacías en muchas tiendas. | You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores. |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| El proceso de integración ha sido manifiestamente más lento en el área de las operaciones al por menor , debido al carácter predominantemente local de estas actividades . | The integration process has clearly been slower in the retail area , which is due to the traditionally strong local nature of these activities . |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos | The tents of Edom and the Ishmaelites Moab, and the Hagrites |
Búsquedas relacionadas : Ventas Al Por Menor Tiendas - Propias Tiendas Al Por Menor - Tiendas Al Por Menor De Alimentos - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Cadena De Tiendas De Venta Al Por Menor - Las Ventas Netas Al Por Menor - Aumentar Las Ventas Al Por Menor - Las Operaciones Comerciales Al Por Menor - Ventas En Las Tiendas - Eventos En Las Tiendas - Visualización En Las Tiendas - Carteles En Las Tiendas
