Translation of "en las zonas verdes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. | An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. |
| Está cerca del Parque Ibirapuera, una de las mayores zonas verdes en la selva de concreto que es la ciudad de São Paulo. | It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle. |
| La antigua zona industrial situada en las riberas del Meno al oeste del solar del Grossmarkthalle se está convirtiendo gradualmente en una atractiva zona residencial con zonas verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| Valorar, para 2002, si es o no necesario formular propuestas específicas con vistas a evitar la desaparición de las zonas verdes en el espacio urbano para conservar la biodiversidad | Assessing, by 2002, whether it is necessary to present specific proposals aiming at preventing the disappearance of green field in urban areas to preserve biodiversity. |
| Las flores son sobre todo verdes, blancas, amarillas y verdes, o blancas y verdes, pero algunas excepciones tienen flores rojas brillantes. | Flowers are mostly green, white, yellow and green, or white and green, but a few exceptions have brilliant red flowers. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| Las manzanas son rojas o verdes. | Apples are red or green. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. | In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. |
| Las paredes de mi cuarto son verdes. | The walls of my room are green. |
| Verdes | Greens |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| Son verdes. | They're green. |
| Están verdes. | They're green. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Anoche comí dos manzanas verdes y un tazón de uvas verdes. | I ate two green apples and a bowl of green grapes last night. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and rich carpets excellent. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | reclining upon green cushions and lovely druggets |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining upon cushions green and carpets beauteous. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions, and exquisite carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They shall be reclining on green cushions and splendid carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and fair carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and lovely carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and fine carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful fine carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty. |
| Los verdes están en contra de todo. | The Greens are against everything. |
| Tiene ojos verdes. | She has green eyes. |
| Tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Todos los verdes | All Greens |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas. | Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports. |
| Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales. | Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. |
