Translation of "en libre flotación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flotación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al principio, el gobierno mantuvo la corona eslovaca dentro de bandas de flotación predefinidas respecto del marco alemán y el dólar estadounidense, antes de adoptar un sistema de libre flotación en 1998. | The Slovak koruna was initially kept within pre defined fluctuation bands around target parities with the Deutsche Mark and the US dollar, before moving to a fully floating exchange rate in 1998. |
| Flotación de burbujas | Bubbles float |
| Son incompatibles con el MTC II la libre flotación ( o la flotación controlada sin un tipo central mutuamente acordado ) , los tipos de cambio deslizantes y la vinculación a una moneda que no sea el euro4 . | Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| Si el banco central realmente cree en las metas de inflación y la flotación libre, acaso tenga que elevar la tasa de interés local para acotar los aumentos de precios, causando una aguda recesión. | If the central bank is serious about floating, it will hike local interest rates to limit price increases, causing a painful recession. |
| Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. | This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| Por ejemplo, aunque la flotación libre de la moneda crearía una combinación ventajosa de disciplina y flexibilidad, al principio tal vez sería mejor esperar y usar un sistema de fijación móvil respecto de algunas divisas de referencia. | For example, while a fully floating currency would create a beneficial combination of discipline and flexibility, it might best be delayed in favor of an adjustable ( crawling ) peg to some anchor currencies. |
| espacio libre en disco | free disk space |
| Espacio libre en disco | Please select the file to open. |
| Estaré libre en 10 minutos. | I will be free in ten minutes. |
| espacio libre en el disco | free disk space |
| Espacio libre en la carpeta | Free space in folder |
| Espacio libre en el directorio | Free space in directory |
| Qué haces en tu tiempo libre? | What do you do in your free time? |
| Qué hacen en su tiempo libre? | What do you do in your free time? |
| Qué haces en tu tiempo libre? | What do you do in your spare time? |
| Escribo poemas en mi tiempo libre. | I write poems in my free time. |
| Mañana en la tarde estoy libre. | I will be free tomorrow afternoon. |
| En mi tiempo libre escribo poesías. | In my free time, I write poetry. |
| Lo hago en mi tiempo libre. | I do that whenever I have free time. |
| Espacio libre en la carpeta temporal | Free space in temporary folder |
| Comprobación del espacio libre en disco | Free Disk Space Check |
| Mostrar el espacio libre en disco | Show the free disk space |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. | First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. |
| En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba. | I translate sentences on Tatoeba in my spare time. |
| Lea este libro en su tiempo libre. | Read this book at your leisure. |
| Había un sitio libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| Un asiento quedó libre en la estación. | A seat became vacant at that station. |
| Pasamos el día libre en la costa. | We spent our holiday at the seaside. |
| En mi tiempo libre toco la guitarra. | I play the guitar in my spare time. |
| Ella siempre está libre en la tarde. | She is always free in the afternoon. |
| Qué hace Tom en su tiempo libre? | What does Tom do in his free time? |
| Él pasa su tiempo libre en Internet. | He spends his free time on the internet. |
| Sasa Vucinic invierte en la prensa libre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Está libre! | He is free! |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Entrada libre. | Free Admission. |
| Está libre? | Are you free? |
| Estás libre? | Are you free? |
| Soy libre! | I'm free! |
| Eres libre. | You're free. |
Búsquedas relacionadas : De Libre Flotación - Accionistas Libre Flotación - No Libre Flotación - Relación De Libre Flotación - Factor De Libre Flotación - Acciones De Libre Flotación - Moneda De Libre Flotación - Aumentar La Libre Flotación - Flotación - índice Ajustado A Flotación Libre - Libre En - En Posición De Flotación - Flotación Controlada
