Translation of "en los asuntos exteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| En todos los citados países pudimos reunimos con los ministros de Asuntos Exteriores, y, en los que tienen Parlamento, con representantes de la Presidencia de éste y de su comisión de asuntos exteriores. | I will therefore conclude by commending to you the motion of the Rainbow Group which, as I have said, has the distinction that it shows firmness and views the crisis in terms of prospects for its successful resolution. |
| Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| El ministro de asuntos exteriores era una marioneta. | The Foreign Minister was a puppet. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Ante todo, la Presiden | For that to happen, thete have to be changes in four key parameters the arms race the population explosion the stark inequalities between countries and the state of the oil market, which, if possible, should be so regulated that it is no longer a weapon of war or a temptation. |
| Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| Examinamos en primer lugar las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | So the whole question is sub judice at the moment and Mr Cooney should understand that position. |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? | What is the position of our Foreign Ministry. |
| Se procede a examinar las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. | Just as he unconditionally released the hostages, he must unconditionally release Kuwait and allow the rule of law to be restored there. |
| Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.3. | The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3. |
| Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed. |
| Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores. | They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. |
| La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa. | The Legislature had no authority over foreign affairs and defense. |
| AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica. | AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable. | The Foreign Minister said that war was inevitable. |
| De hecho, el ministro de asuntos exteriores Khalid Al Khalifa tuiteó en respuesta al asesinato | In fact, Bahrain's Foreign Affairs Minister Khalid Al Khalifa tweeted in response to the killing |
| También se cree que el actual viceministro de asuntos exteriores, Abdelaziz, hijo de Abdalá, pronto reemplazará a Saud al Faisal, el ministro de asuntos exteriores más antiguo del mundo. | Likewise, it is believed that Abdullah s son, Deputy Minister of Foreign Affairs Abdul Aziz, will soon replace Saud al Faisal, the world s longest serving foreign minister. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión será uno de los Vicepresidentes de la Comisión. | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. |
| EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | We must take action to obtain a rapid ceasefire. |
| LA PRESIDENTA DE IRLANDA al seæor Brian COWEN , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA Lamberto DINI , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Mr. Lamberto DINI , Minister for Foreign Affairs |
| La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción. | Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión. | There is also widespread criticism in Parliament of the German German electricity agreement, which ignores all the principles of a competition policy and excludes participation by other European suppliers, apart from the EDF's very small interest. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión. | VERBEEK (V). (NL) Mr President, I have told your office that I am standing in for Mr Graefe zu Baringdorf. |
| La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos. | IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries. |
| Fue Viceministro de Asuntos Exteriores hasta septiembre de 1898, cuando fue nombrado embajador en Washington, DC. | Komura served as Vice Minister for Foreign Affairs until September 1898, when he was named ambassador to Washington, D.C.. |
| Los partisanos de Bachar El Asad se manifestaron ayer ante el edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores. | The partisans of Bachar al Assad demonstrated yesterday in front of the offices of the Ministry of Foreign Affairs. |
| El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. | The US State Department said it was also seeking information on the men. |
