Translation of "en los controles de proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En lugar de ello, el foco debe estar en acelerar el proceso de reparación de los balances, devolviendo simultáneamente los controles monetarios y fiscales a niveles más normales. | Forgiveness of underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the home s current market value), as well as reducing the foreclosure overhang of some 1.5 million homes, must be part of that solution. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Mostrar marcas en los controles del deslizador | Show tick marks on slider controls |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Opción que muestra las marcas del deslizador en los controles de los deslizadores. | Option to show slider marks on slider controls. |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Controles de edredón | Quilt controls |
| Opciones de controles | Control Settings |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Configuración de controles | Widget Configuration |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| Los controles disponibles para alarmas de órdenes son | The controls available for command alarms are |
| Controles | Controls |
| Controles | Controls |
| Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos. | Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. |
| Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos. | And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports ! |
| Puesto que la naturaleza e intensidad de los controles oficiales se basarán, entre otras cosas, en una evaluación regular del tipo de proceso y del explotador de que se trate, los explotadores que posean un buen historial de cumplimiento de la legislación experimentarán una carga de controles menor que aquellos con un mal expediente. | As the nature and intensity of the official controls will be based, among other things, on a regular assessment of the type of process and the operator concerned, operators with a good record of compliance with legislation will experience a lesser burden of controls than operators with a bad record. |
| Pulse aquí para guardar el estado de todos los controles en el disco. | Click here to save all controls' state to disk. |
| Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? | How does the audit system work in Germany? |
| Los controles de aquí, le permiten cambiar atributos de la voz actualmente en uso. | The controls here allow you to change attributes of the currently speaking voice. |
| Y tomé los controles, y estaba volando. | And I took the controls, and I was flying. |
| Los controles disponibles para mostrar alarmas son | The controls available for display alarms are |
| Controles financieros | Financial controls |
| Controles internos | Internal controls |
| Sección Controles | Controls section |
| Otros controles | Other Controls |
| Añadir controles | Add Widgets |
| Ocultar controles | Hide Controls |
| Mostrar controles | Show Controls |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Controles de tarjeta de TV | TV Card Controls |
| Controles de hardware de vídeo | Video Hardware Controls |
| La Comisión ha reconocido siempre que el reforzamiento de los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad es una medida compensatoria esencial para la supresión de los controles de personas en las fronteras interiores. | The Commission has always acknowledged that a strengthening of checks at the Community's external frontiers is a necessary measure to make up for the elimination of checks on individuals at internal frontiers. |
| Como se pueden imaginar, me demoraba mucho en los controles de seguridad del aeropuerto. | As you can imagine, I spent a lot of time at airport security. |
| Controles de la ventana activaName | Controls for the active window |
| La supresión de los controles de personas en las fronteras interiores de los Doce para 1993 requiere un refuerzo de los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad, con objeto de paliar el déficit de seguridad que amenaza con provocar. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, let us first salute this new idea of nightlights. |
| En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2. |
Búsquedas relacionadas : En Los Controles - Los Controles En Lugar - Definir Los Controles - Operar Los Controles - Establecer Los Controles - Todos Los Controles - Los Controles Fronterizos - Los Controles Específicos - En última Instancia, Los Controles - Los Costos De Los Controles - Especialista En Controles - Controles En Pantalla - Los Controles De Importación - Prueba De Los Controles
