Translation of "en los fundamentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundamentos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los fundamentos | The Fundamentals |
| Estos son los fundamentos. | These are the ABCs. |
| Los fundamentos de quantaplus | The Fundamentals of quantaplus |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Los fundamentos traen aparejada otra cosa. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Algunos fundamentos | Some Fundamentals |
| Fundamentos sobre impresión | Basics About Printing |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera. | If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. | These are the underpinnings of our unconscious moral sense. |
| Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación. | There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation. |
| Fundamentos de la interfaz de usuario | User Interface Basics |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental. | They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo? | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| Macron es muy distinto de Renzi, tanto en su estilo como en sus fundamentos. | Macron sangat berbeda dari Renzi, baik dari segi gaya maupun substansi. |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad. | That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
| Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. | Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
| Un segundo punto de crítica es que la Comisión Europea no se pronuncia sobre los fundamentos jurídicos en los que se basan las iniciativas. | There is, therefore, an incorrect initial link, so that social objectives do not figure amongst the aims of economic policy and we, who are concerned with social policy, know very well that we are dealing with a dependent subject, one that cannot be de termined fully or even in its major aspects by our will. |
| El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero | The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero | And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| En economías más desarrolladas, como los Estados Unidos o en Europa, numerosos inversionistas institucionales que tienden a centrarse en fundamentos de largo plazo ayudan a estabilizar los mercados. | In more developed economies, such as the United States and Europe, many institutional investors who tend to be focused on long term fundamentals help stabilize stock markets. |
| (La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.) | (The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.) |
| Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos . | It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy . |
| Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. |
| Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana. | So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. |
| CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos . | The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale . |
| Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios consagrados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, | Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, |
| Teniendo presentes los lazos indisolubles existentes entre los principios enunciados en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los fundamentos de toda sociedad democrática, | Bearing in mind the indissoluble links between the principles embodied in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, |
Búsquedas relacionadas : Aprendido Los Fundamentos - Aprender Los Fundamentos - Enseñar Los Fundamentos - Dominar Los Fundamentos - Basado En Fundamentos - Fundamentos De Los Negocios - Mejora De Los Fundamentos - Deterioro De Los Fundamentos - Los Fundamentos Del Crecimiento - Los Fundamentos Del Mercado - Los Fundamentos De Oferta - Contexto Y Los Fundamentos - Fundamentos Fuertes
