Translation of "en los países en todo el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| Al contrario, los errores de política y demoras en países individuales perjudicarán seriamente a las economías en todo el mundo. | On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide. |
| En todo el mundo, los climas están confundidos. | All around the world climates are mixed up. |
| Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas. | If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. |
| Todo el mundo está dispuesto a poner dinero en términos de ayuda monetaria gratuita para los países en vías de desarrollo. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo. | Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance |
| El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo. | The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well. |
| Cuántos países hay en el mundo? | How many countries are there in the world? |
| Los principales inversores empresariales en I D, tanto en Estados Unidos como en otros países, son las empresas multinacionales de todo el mundo. | Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries. |
| Están en todo el mundo. | They're all over the world. |
| Y si pudiéramos hacer eso podríamos dejar de vacunar a todos, en todo el mundo, en todos los países, contra la polio. | And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Todo puede pasar en el mundo de los sueños. | Anything can happen in the world of dreams. |
| Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. | Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. |
| Aunque en algunos países esta tendencia no se ha impuesto del todo, la desigualdad ha estado aumentando durante los últimos 30 40 años en todo el mundo. | Although some countries have resisted the trend, inequality has been increasing over the last 30 40 years in the world as a whole. |
| Desde entonces, los países de todo el mundo han independizado a sus bancos centrales. | Since then, countries around the world have made their central banks independent. |
| En todo el mundo, la libertad personal, los derechos humanos y la democracia están en peligro... incluso en países que han hecho suyos los ideales democráticos. | Around the world, personal liberty, human rights, and democracy are at risk even in countries that have embraced democratic ideals. |
| He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio. He ido a unos 12 países diferentes. | I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries. |
| 1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo | 1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide |
| Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo, | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. | As yet, however, we have not seen that demonstration. |
| Con este dinero, contraté un equipo de jóvenes ingenieros de todo el mundo y alquilamos una fábrica en Rotterdam en los Países Bajos. | With this money, I hired a team of young engineers from all over the world, and we rented a factory in Rotterdam in the Netherlands. |
| Ejercicios, simulacros, en todo el mundo. | Exercises, drills, all over the world. |
| Todo el mundo entró en pánico. | Everybody panicked. |
| Está pasando en todo el mundo. | It's happening all over the world. |
| Todo el mundo estaba en silencio. | And everybody was quiet. |
| Personas de todo el mundo han expresado la importancia de la libertad de prensa en sus países | People from other parts of the world expressed how important freedom of press is in their countries |
| Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. | They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. | Stock markets were brought to their knees all over the world. |
| Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo | Keeping up with Tibetans around the world |
| El HIV existe en todo el mundo. | HIV exists all over the world. |
| Argelia fue el otro favorito sorpresa en África en el Índice HP, en el puesto 26 de 151 países en todo el mundo y por delante de países como Noruega y Suiza. | Algeria was the other surprise front runner in Africa in the HP Index, ranking 26 out of 151 countries worldwide and ahead of countries such as Norway and Switzerland. |
| Famosos en todo el mundo en poco tiempo... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Hay más de 150 países en el mundo. | There are more than 150 nations in the world. |
| MILÁN En un momento de crecimiento económico deslucido, los países en todo el mundo intentan diseñar e implementar estrategias para fomentar y sustentar la recuperación. | MILAN At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery. |
| En este ecosistema todo el mundo gana. | In this ecosystem, everyone wins. |
| Miren, hay burbujas en todo el mundo. | Look, you have bubbles all over the world here. |
| Él es famoso en todo el mundo. | He's famous around the world. |
| Todo el mundo necesita creer en algo. | Everybody needs something to believe in. |
| Todo el mundo debe trabajar en conjunto. | Everyone needs to work together. |
| Tom tiene amigos en todo el mundo. | Tom has friends all over the world. |
| En todo el mundo las personas aman. | Around the world, people love. |
| El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. | Sea levels around the world are rising. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
Búsquedas relacionadas : Países En Todo El Mundo - Otros Países En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - En Todo El Mundo - Los Ingresos En Todo El Mundo - Los Viajes En Todo El Mundo - Los Ingresos En Todo El Mundo - Operaciones En Todo El Mundo - Líder En Todo El Mundo - Operativo En Todo El Mundo - Referencia En Todo El Mundo
