Basta de persecución!	Stop the persecution!
Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video	Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices
Libertad de la persecución del Jemer Rojo.	And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km.	He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit.
La policía emprendió la persecución.	A police pursuit began.
Al final, nos enteramos de que el motivo de la persecución no era quitarle la casa para construirle en su lugar un palacio al alcalde, sino una catedral.	At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral.
La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia.	Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.	After a short pursuit, the police caught him.
Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.	A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.
Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.	And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces.	We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.
Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.	Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.	Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis .	We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law.
Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución.	Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase.
La policía siguió al secuestrador pero él los llevó en una festiva persecución antes de que pudieran detenerlo.	Police pursued the hijacker, but he led them on quite a merry chase before they managed to stop him.
Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.	This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.
Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada	Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada	Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho.	The student union suffered a great deal of the prosecution that followed.
Recorte de periódico aportado por Christelle Nangnou para demostrar la persecución de que es víctima.	Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality.
En Asia, la persecución de la minoría musulmana rohingya de Myanmar ha contribuido a un reciente aumento del número de refugiados.	In Asia, the persecution of the Muslim Rohingya minority in Myanmar has contributed to a recent increase in the number of refugees.
Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea	This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online
Ella iba de lugar en lugar buscándolo.	She went from place to place in search of him.
La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas.	The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square.
En 1998, se aclararon esos otros actos inhumanos como encarcelación falsa, tortura, violación, persecución de un grupo, desaparición forzada de personas y	In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid.
Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar.	Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.
Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países?	What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
en lugar de	instead of
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza	It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza	And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
Según la Sociedad Internacional para los Derechos Humanos, los cristianos fueron blanco del 80 de los actos de persecución religiosa ocurridos en el mundo en 2012.	According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians.
La persecución judía, y la manera en que el sionismo la utilizó, se ha convertido en un modelo para el nacionalismo palestino.	Jewish persecution, and the way that Zionism has employed it, has become a model for Palestinian nationalism.
h) Los actos de intimidación contra representantes de iglesias y su persecución, así como los asesinatos de esas personas en la parte oriental del país	(h) The acts of intimidation and persecution against representatives of the Churches, as well as the killings of those persons in the eastern part of the country
g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil	(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society
en lugar de Alá?	Apart from God?
en lugar de Alá?	Beside Allah?
en lugar de Él!	With Him (Allah).
en lugar de Él!	Besides Him.
en lugar de Alá?	Instead of God?
en lugar de Él!	others than Him in His divinity.
en lugar de Alá?	associated with Allah in His Divinity?
en lugar de Él!	Beside Him.
en lugar de Él!	besides Him.
en lugar de Alá?	besides Allah?

Búsquedas relacionadas : Persecución - Persecución - En La Persecución - En La Persecución - En La Persecución - Persecución De - En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar

Muestra esta página en español