Translation of "en orden de batalla" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Batalla - traducción :
Battle

Orden - traducción :
Order

Orden - traducción :
Warrant

Keywords : Battle Battle Battlefield Fighting Restraining Warrant Command Orders Search

  Examples (External sources, not reviewed)

En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe.
In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe.
En 1279, la Orden atacó territorio lituano, llegando incluso hasta Kernavė, pero fue derrotada durante su retirada en la batalla de Aizkraukle.
In 1279 the Order attacked Lithuanian lands, reaching as far as Kernavė, but on their way back they suffered a major defeat in the Battle of Aizkraukle.
Entonces, dejando a dos legiones de reserva en el campamento, llevó a las otras seis en orden de batalla, y el enemigo hizo lo mismo.
Then, leaving two legions as a reserve in the camp, he drew up his remaining six in battle order, and the enemy did the same.
Batalla en curso.
Battle ongoing.
La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.
1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.
Tom murió en batalla.
Tom died in battle.
En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka.
In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka.
Ellos murieron en el campo de batalla.
They died in battle.
Ellos murieron en el campo de batalla.
They died on the battlefield.
Jim comezó en el campo de batalla.
Jim started in the battlefield.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.
Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
Nuestro hijo murió en batalla.
Our son was killed in action.
Le hirieron en la batalla.
He was wounded in the battle.
Fue herido en la batalla.
He was wounded in the battle.
Nuestro hijo murió en batalla.
Our son was killed in the war.
El murió en la batalla.
He was killed in the battle.
batalla
battle
Ellos habían sido derrotados en batalla.
They had been defeated in battle.
El Ejército de Reserva libró una batalla en Montebello el 9 de junio antes de asegurarse una victoria decisiva en la Batalla de Marengo.
The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo.
En segundo lugar, la batalla marcó el primer momento en cien años que la formación de batalla greco macedonia en falange era derrotada.
Second, the battle marked the first time in over a hundred years that the massively successful Greco Macedonian phalanx battle formation saw defeat.
La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa.
We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research.
La Batalla de Loon Lake, con la que terminó este conflicto, destaca por ser la última batalla en haberse combatido en suelo canadiense.
The Battle of Loon Lake, which ended this conflict, is notable as the last battle to have been fought on Canadian soil.
Hablemos del espacio de batalla,
Let's talk about a battle space.
La batalla fiscal en los Estados Unidos
Inside America s Tax Battle
Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
Many soldiers were wounded in the battle.
Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.
Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea.
El 15 de junio 1246 Federico II murió en batalla.
On 15 June 1246 Frederick II was killed in battle.
Perdieron la batalla.
They lost the battle.
Dos días después, los rebeldes fueron derrotados en la Batalla de Saint Charles, y el 14 de diciembre, finalmente fueron sofocados en la Batalla de Saint Eustache.
Two days later, the rebels were defeated at the Battle of Saint Charles, and on December 14, they were finally routed at the Battle of Saint Eustache.
En orden
In Order
El escuadrón fue destruido en su totalidad en la batalla de Midway.
The entire squadron was lost during the Battle of Midway.
Oí el sonido de la batalla.
I heard the sound of battle.
O miremos la batalla de Afganistán.
Or take the battle in Afghanistan.
Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía
Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices
Un suburbio de París fue también nombrado en recuerdo de esta batalla.
A suburb of Paris was also named after this battle, as well as the Avenue de Malakoff.
Rodes fue herido en el muslo pero continuó en el campo de batalla.
) Rodes was wounded in the thigh but was still on the field.
La batalla por Moscú
The Battle for Moscow
La batalla por Rusia
The Battle for Russia
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
Hemos ganado una batalla.
We've won a battle.
Debió servir en la Batalla de Waterloo (15 18 de junio de 1815).
He might have served in the Battle of Waterloo (18 June 1815).
Todos los días son una batalla en este trabajo.
Every day is a battle at this worksite.
En orden alfabético
In alphabetical order
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.
We had the luck to win the battle.
La batalla de Waterloo se hizo famosa.
The battle of Waterloo became famous.

 

Búsquedas relacionadas : Orden De Batalla - En Orden - En Orden - En La Batalla - Probado En Batalla - Batalla En Curso - En Una Batalla - Entrar En La Batalla - Participado En La Batalla - Cayó En La Batalla - Bloqueado En La Batalla - Participar En La Batalla - Caer En La Batalla
Muestra esta página en español Muestra esta página en español