Translation of "en otros asuntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros. | Stop sticking your nose into other people's business. |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado. | And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck. |
| Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos. | Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission. |
| Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo. | Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones. |
| Sres. policías, por qué no pueden ocuparse de otros asuntos e investigaciones y dejar a desire en paz ? | teamdesire ...... Wabula police why can't you guys get other businesses and investigations and leave desire in peace |
| Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países. | To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs. |
| Una conferencia cumbre cada dos años, reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores, una Secretaría, un centro para el arbitraje de conflictos y otros asuntos. Magnífico! | If anything, what we should have is an explanation of irresponsibility from those Members who are absent from the Chamber when they should be here for voting time. |
| Métete en tus asuntos! | Mind your own business. |
| Meteos en vuestros asuntos! | Mind your own business. |
| Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios. | Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. |
| La segunda pregunta se refiere a cómo y de qué formas deberían los EE.UU. intervenir en los asuntos internos de otros países. | The second question concerns how and in what ways the US should become involved in other countries internal affairs. |
| No obstante, seguimos constatando que es importante que también se solucionen otros asuntos, así como los problemas regionales en el Oriente Medio. | But we still consider it important for other matters and regional problems in the Middle East to be resolved. |
| Pero en otros asuntos (por ejemplo, Libia) más que liderar, hizo uso de su recién descubierto margen de maniobra para seguir sus propias preferencias frente a otros miembros de la UE. | But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members. |
| tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo. | The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order. |
| Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad. | Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters. |
| La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos. | The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs. |
| La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados . | This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements . |
| Ella me asesora en asuntos técnicos. | She advises me on technical matters. |
| No te metas en mis asuntos. | Stay out of my business. |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Asuntos | Subjects |
| Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas. | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
| Pidió factura por sus consumos y estos sirvieron de modelo para confeccionar las facturas que presentaron entre otros en los concursos del Ministerio de Asuntos Juveniles y Deportivos, en el Ministerio de Asuntos Sociales y Laborales, así como en el Ayuntamiento de la Capital. | He asked for the bill of his consumption at the specific place, and based on this invoice they prepared the invoices to be submitted to the tenders called for by institutes such as the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Social Affairs and Labour and the Municipality of Budapest. |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| No te metas en mis asuntos personales. | Don't stick your nose into my personal affairs. |
| No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales. | We cannot touch on his private affairs. |
| Queremos que se involucren en estos asuntos. | We want them to actually get involved in the issues. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| El funcionario además declaró, Continuamos teniendo serias diferencias con el gobierno de Gambia en una amplia gama de asuntos, entre otros sus antecedentes en materia de derechos humanos. | The official further said, We continue to have serious differences with the government of the Gambia across a range of issues, including its human rights record. |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| En el libro repaso controversias como esta y otros temas candentes, zonas calientes, Chernóbiles, asuntos espinosos... y otros temas candentes, zonas calientes, Chernóbiles, asuntos espinosos... como arte, clonación, crimen libre albedrío, educación, evolución los sexos, Dios, homosexualidad infanticidio, desigualdad, marxismo, moralidad nazismo, crianza, política raza, religión, escasez de recursos ingeniería social, riesgo tecnológico y guerra. | In the book, I go over controversies such as this one, and a number of other hot buttons, hot zones, Chernobyls, third rails, and so on including the arts, cloning, crime, free will, education, evolution, gender differences, God, homosexuality, infanticide, inequality, Marxism, morality, Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war. |
| (En otros países desarrollados, el porcentaje de sustitución de ingresos se sitúa en torno del 70 , mientras que el valor de referencia que recomiendan los expertos en asuntos previsionales es 80 .) | (Replacement rates in other developed countries are in the 70 range, compared to a benchmark of 80 recommended by retirement experts.) |
Búsquedas relacionadas : Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos Urgentes - Para Otros Asuntos - Entre Otros Asuntos - Y Otros Asuntos - U Otros Asuntos - Manejar Otros Asuntos - Referentes A Otros Asuntos - En Otros - En Muchos Asuntos - En Los Asuntos
