Translation of "en qué ocasiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A los 14 años, en ocasiones pienso que si me hubieran preguntado qué estaba bien
At the age of 14, at times I think that if at that time someone asked me what is right and
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.
He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.
I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.
I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.
And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.
Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast
Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast
Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast
Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast
Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast
Wet snow at times heavy
Yo tiendo a farfullear en ocasiones.
I do tend to babble at times.
Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.
I do tend to babble at times.
He intentado suicidarme en dos ocasiones.
I've attempted suicide twice.
Por qué las autoridades musulmanas solamente en rarísimas ocasiones condenan los crímenes que se cometen supuestamente a nombre del Profeta?
Why do Muslim authorities so rarely condemn crimes supposedly committed in the name of the Prophet?
Pues qué pena que, en los momentos más tensos se reduce la calidad de imagen y, en ocasiones, de un modo grave.
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
We have lobsters only on special occasions.
Él caló el motor en tres ocasiones.
He stalled the engine three times.
Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.
James IV visited Dunstaffnage on two occasions.
Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast
Chance of wet flurries at times heavy
Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast
Flurries at times heavy or rain showers
Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast
Rain at times heavy mixed with snow
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast
Rain at times heavy or drizzle
Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast
Rain at times heavy or snow
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast
Rain at times heavy or thundershowers
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast
Showers at times heavy or thundershowers
Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast
Snow at times heavy and blizzard
Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast
Snow at times heavy and blowing snow
Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast
Snow at times heavy mixed with ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast
Snow at times heavy mixed with rain
Nieve en ocasiones fuerte o granizoweather forecast
Snow at times heavy or ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte o lluviaweather forecast
Snow at times heavy or rain
Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast
Wet flurries at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast
Wet snow at times heavy mixed with rain
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.
Both times, the room was full.
Y en una época que en ocasiones ahora resulta aterradora o confusa nos sentimos tranquilos por la autoridad casi paternalista de los expertos que nos dicen claramente qué sí, qué podemos hacer y qué no.
And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do.
Mostrar ocasiones especiales
Show special occasions
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
He sometimes makes dinner for us.
Vi a los dos juntos en varias ocasiones.
I saw the two together on several occasions.
Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.
It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
But there are times when we are unwilling participants in deception.
Lluvia en ocasiones fuerte con lluvia heladaweather forecast
Rain at times heavy mixed with freezing rain
Lluvia en ocasiones fuerte o lluvia heladaweather forecast
Rain at times heavy or freezing rain
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentas eléctricasweather forecast
Rain at times heavy or thunderstorms

 

Búsquedas relacionadas : En Ocasiones - En Ocasiones - Ocasiones - En Ocasiones, Cuando - En Ocasiones Especiales - En Futuras Ocasiones - En Algunas Ocasiones - En Ocasiones Especiales - En Varias Ocasiones - En Esas Ocasiones - En Ocasiones Separadas - En Ciertas Ocasiones - En Dos Ocasiones - En Numerosas Ocasiones