Translation of "en ser condenado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese hombre debería ser condenado a muerte. | That man should be sentenced to death. |
| Kalinichenko podría ser condenado a 4 años de prisión. | Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years. |
| Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB . | No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 |
| Fue mantenido en la prisión militar de Santiago Tlaltelolco, sin ser juzgado ni condenado. | He was kept at the military prison of Santiago Tlaltelolco, without being tried or sentenced. |
| Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado. | No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
| Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción | Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence |
| Nadie podrá ser juzgado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley. | No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Has sido condenado. | You've been convicted. |
| El FMI parecía condenado a que sus ingresos se acabaran, además de perder su razón de ser. | The IMF seemed condemned to run out of income, in addition to losing its raison d être . |
| Quienquiera que crea en él no será condenado. | Whoever believes in him is not condemned. |
| Él fue condenado a tres años en prisión. | He was sentenced to three years in jail. |
| Está condenado a vivir en una silla de ruedas. | He is condemned to live on a wheelchair. |
| Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude. | Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud. |
| Él fue condenado a muerte. | He was sentenced to death. |
| Él fue condenado a muerte. | He was condemned to death. |
| Tom fue condenado al ostracismo. | Tom was ostracized. |
| Fue condenado a las galeras. | He was sentenced to the galleys. |
| Tom fue condenado el lunes. | Tom was convicted on Monday. |
| Ha sido condenado a muerte. | He is sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The defendant was sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The accused was sentenced to death. |
| En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto . | Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. |
| y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron | and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
| y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron | And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
| Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. | He was sentenced to community service. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Navalny se registró como candidato en las elecciones y empezó a hacer campaña un día después de ser liberado de prisión, luego de ser condenado cinco años de sentencia por un caso totalmente fabricado. | Navalny was registered as a candidate in the election and joined the campaign a day after being released from jail, following his conviction and five year prison sentence in a completely fabricated case. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. |
| Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. | For this he was battered, condemned and imprisoned. |
| Tom fue condenado a cinco meses de prisión. | Tom was sentenced to five months in prison. |
| Tom fue condenado a diez años de prisión. | Tom was sentenced to 10 years in prison. |
| Si es condenado, tendrá que pagar una multa. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| El abogado defensor pidió piedad para el condenado. | The defense attorney asked for mercy for the condemned man. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Quien olvida su historia está condenado a repetirla. | Those who forget their history are condemned to repeat it. |
| Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. |
| Fue condenado a muerte, pero su sentencia fue apelada en 1995 y permanece en prisión. | He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail. |
| Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. | You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. |
| Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam . | Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. |
| Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle. | So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. |
| Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio. | José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide. |
Búsquedas relacionadas : Ser Condenado - Para Ser Condenado - Debe Ser Condenado - Debe Ser Condenado - Condenado - Condenado - Condenado En Ausencia - Condenado Por - Hombre Condenado - Es Condenado - Sido Condenado - Condenado Por
