Translation of "en sintonía con usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sintonía fina | Finetuning |
| Tom y Mary estaban en la misma sintonía. | Tom and Mary were on the same wavelength. |
| Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa). | Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Estoy en deuda con usted. | I'm indebted to you. |
| Convengo con usted en ese punto. | I agree with you on that point. |
| La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| En cuanto al posible curso futuro de la ratio de deuda , se presentan cálculos que están en sintonía con el Informe de Convergencia 2000 del BCE . | With regard to the potential future course of the debt ratio , calculations are presented in line with the 2000 Convergence Report of the ECB . |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Quisiera hablar con usted. | I want to talk to you. |
| Quisiera desayunar con usted. | I'd like to have breakfast with you. |
| Con quién cena usted? | With whom are you eating dinner? |
| Quiere hablar con usted. | He wants to talk to you. |
| Habla usted con franqueza? | Are you speaking frankly? |
| Déjeme hablar con usted. | Let me talk to you. |
| Disfruté trabajando con usted. | I enjoyed working with you. |
| Seremos honestos con usted. | We will be honest with you. |
| No estoy de acuerdo con usted en este asunto. | I can't agree with you on this matter. |
| Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. | I'll get in touch with you as soon as I arrive. |
| Me gustaría ir con usted. | I would like to go with you. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We would love to work with you. |
| Con quién está hablando usted? | Who are you talking with? |
| Con quién quiere usted hablar? | Who do you want to talk to? |
| Fue agradable hablar con usted. | Nice talking with you. |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We'd love to work with you. |
| Me gustaría hablar con usted. | I'd like to talk to you. |
| Hable usted con el encargado. | Speak to the manager. |
| Me gustaría hablar con usted. | I'd like to speak with you. |
| Me gusta hablar con usted. | I like talking to you. |
| Me gustaría hablar con usted. | I wish to speak to you. |
| Me encantaría hablar con usted. | I'd love to talk to you. |
| Quiero hablar seriamente con usted. | I want to talk seriously with you. |
| Mola tocar música con usted. | You're fun to play music with. |
| Usted vino con su hermano. | You came with your brother. |
| Su esposa está enojada con usted. | Your wife is mad at you. |
| Me gustó mucho hablar con usted. | I enjoyed talking with you. |
| Estoy orgulloso de trabajar con usted. | I am proud to work with you. |
| Quisiera discutir una cosa con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Hablaré con usted cuando esté desocupado. | I'll talk with you when you're not busy. |
| Hablaré con usted cuando esté desocupado. | I'll talk with you when I'm not busy. |
| Quiere usted galletas con el té? | Would you like cookies with your tea? |
