Translation of "en situaciones específicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. | In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. |
| Opciones específicas | Specific options |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Me siento cómodo en situaciones incómodas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Propiedades específicas EXIF | Exif specific Properties |
| Palabras más específicas | More Specific Words |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| En primer lugar, no podemos continuar ignorando que la situación de los trabajadores de las regiones fronterizas, que residen en un país y trabajan en otro, presenta situaciones específicas causantes de verdaderas discriminaciones, a las que urge poner término. | I am strongly in favour of the single market but a single social market. |
| probamos esas situaciones. | We re trying on these experiences. |
| Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza | Specific initiatives in the fight against poverty |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| PARTE 1 Disposiciones específicas | PART 1 Specific provisions |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Funciones específicas de Apache | Apache specific Functions |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Comentarios sobre funciones específicas | Comments on Specific Functions |
| Opciones específicas del tipo | Type Specific Settings |
| Específicas de la ventanaComment | Window Specific |
| Opciones específicas del dominio | Domain Specific Settings |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Opciones específicas del escáner | Scanner Specific Options |
| Preferencias específicas de Cisco | Cisco specific settings |
| Preferencias específicas para OpenVPN | OpenVPN specific settings |
| Decidida a eliminar la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas, | Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| 62 134. Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas | 62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations |
| Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan. | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
| Yo veo sólo imágenes específicas | I see only specific pictures. |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
| Preferencias específicas de la ventana | Window Specific Settings |
| Muestra opciones específicas de KDE | Show KDE specific options |
| Opciones específicas de pseudo DTEP | Pseudo DTEP Specific Settings |
| Sustituciones específicas de la ventana | Window Specific Overrides |
| En este diálogo podrá seleccionar las opciones específicas del teclado. | In this dialog you can select keyboard specific options. |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| En situaciones como esas sobrepasaba a todo lo que teníamos. | In situations like that it outclassed and outgunned what we had. |
| En situaciones así, yo solo puedo preguntar Qué puedo hacer? | In situations like these, all I can ask is What can I do? |
| 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') | FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. |
