Translation of "en su ausencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ausencia - traducción : Ausencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

siones que se toman en su ausencia.
PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule.
En la lista brilla por su ausencia la violencia.
Violence is conspicuously absent from the list.
Desconozco la razón de su ausencia.
I don't know the reason for her absence.
Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed her absence.
Todos sintieron su ausencia de inmediato.
And everyone immediately felt his absence.
Apodo en ausencia
Away nickname
Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
Can you account for your absence last Friday?
No me había percatado de su ausencia.
I was not aware of her absence.
Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.
Sentencia dictada en ausencia
Default judgment
No puedo explicar su ausencia de la escuela.
I cannot account for her absence from school.
Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
Few people noticed her absence from the party.
Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.
She asked me to look after her baby in her absence.
Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.
A gentleman called in your absence, sir.
Peter vino en tu ausencia.
Peter came in your absence.
MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente.
MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days.
En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud.
In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health.
Ausencia global
Global Away
Ausencia automática
Automatic Away
El papel de Schindler era continuar las operaciones americanas de Wright en su ausencia, en su estudio de Oak Park.
Schindler's role was to continue Wright's American operations in his absence, working out of Wright's Oak Park studio.
Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
He went to his office after an absence of five weeks.
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
Ante la ausencia
Faced with absence.
Mensaje de ausencia
Away Message
Establecer ausencia tras
Set away after
Mensajes de ausencia
Away Messages
Mensaje de ausencia
Away message
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No one noticed her absence until the meeting ended.
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.
A Mr. West called in your absence.
Ausencia de ajuste directo .
No direct adjustment .
Nadie notó mi ausencia?
Nobody noticed my absence?
Mensajes de ausencia predefinidos
Predefined Away Messages
Conmutar la ausencia global
Toggle Away Globally
Ausencia automática por movimientoComment
Motion Auto Away
Después de una ausencia de casi cuarenta años, regresó a su familia en Kendal en el verano de 1799.
In the summer of 1799, his health broken, and after an absence of almost forty years, Romney returned to his wife, Mary, in Kendal.
Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga
Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices
Cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Si en lugar de ello gana por un pequeño margen, su victoria, en ausencia de observadores confiables, no tendrá credibilidad.
If, instead, he wins by a slim margin, his victory, in the absence of trustworthy observers, will have no credibility.
Activar eventos durante la ausencia
Enable events while away
Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio.
By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod.

 

Búsquedas relacionadas : Su Ausencia - Su Ausencia - En Ausencia - En Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Brilla Por Su Ausencia