Translation of "en su espíritu" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento | If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, |
| Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento | If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | then He shaped him, and breathed His spirit in him. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | then He gave it proper shape and blew His spirit in it. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. |
| Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu. | According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit. |
| Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza | Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god. |
| Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza | Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. |
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu | By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. |
| En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu | Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. |
| Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, |
| Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo | And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord for all works. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | in it the angels and the Spirit descend, by the leave of their Lord, upon every command. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | The angels and the spirit descend therein by the command of their Lord with His decrees for every affair. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | Therein descend the angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) by Allah's Permission with all Decrees, |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | In it descend the angels and the Spirit, by the leave of their Lord, with every command. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | In it the angels and the Spirit descend, by the leave of their Lord, with every command. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | in it the angels and the Spirit (Gabriel) descend by the permission of their Lord upon every command. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | On this Night, the angels and the spirit descend by the permission of their Lord with His decree (to determine everyone's destiny). |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair, |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | on that night, the angels and the Spirit come down by the permission of their Lord with His decrees for all matters |
| Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo. | Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand |
| Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos | His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish. |
| Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos | His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| Abe debería colocar este tipo de generosidad de espíritu y acción en el centro de su discurso. | Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech. |
| Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna | For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna | For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
Búsquedas relacionadas : Su Espíritu - Liberar Su Espíritu - Elevar Su Espíritu - Compartir Su Espíritu - Alimentar Su Espíritu - Cerca En Espíritu - Espíritu En Movimiento - Uno En Espíritu - Espíritu En Acción - En Ese Espíritu - Allí En Espíritu - Hermano En Espíritu - Espíritu En Particular
