Translation of "en su mandato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bachelet terminará su mandato en 2017. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. | In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| En su segundo mandato, Bachelet tendrá que sopesar su promesa de reformas radicales frente a su pasada experiencia (su única reforma radical en su primer mandato un nuevo sistema público de transporte en la capital, Santiago tuvo consecuencias muy contraproducentes). | In her second term, Bachelet will have to weigh her promise of radical reforms with her past experience (her only radical reform in her first term a new public transportation system in the capital city of Santiago backfired badly). |
| Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| En agosto de 2013, el Parlamento prorrogó su mandato por otros dos años. | In August 2013 the parliament extended his presidency for another two years. |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| Sin embargo, Goldwater decidió presentarse, haciendo de ese su mandato definitivo en el Senado. | Goldwater decided to run, planning to make the term his last in the Senate. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014. | His second terms ends on March 21, 2014. |
| Comienzo de su mandato como virrey Eslava estudió en la Real Academia Militar de Barcelona. | Beginning of his term as viceroy Eslava studied at the Royal Military Academy in Barcelona. |
| 12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato | 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate |
| Artículo 7 Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serÆn sustituidos por el tiempo que falte para terminar dicho mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| Obama emprenderá su segundo mandato en un momento en el que la economía mundial está en una encrucijada. | Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads. |
| Observando que la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití concluyó su mandato en marzo de 2001, | Noting that the International Civilian Support Mission in Haiti completed its mandate in March 2001, |
| El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato. | The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term. |
| Un líder que ha sido elegido democráticamente retiene su legitimidad solamente en la medida en que ejerza su mandato de manera democrática. | A democratically elected leader retains legitimacy only to the extent that he or she behaves democratically once in office. |
| Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. | Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
| Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
| En mi propio país, por ejemplo, la gente comenzaba a preguntarse si Moi dejaría su cargo en 2002 cuando finalizara su segundo mandato. | In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired. |
| Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto. | His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| 2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato | 2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate |
| Fue en Yugoslavia en donde Vojislav Kostunica fue elegido presidente, pero su mandato se origina solamente del apoyo en Serbia. | It was in Yugoslavia that Vojislav Kostunica was elected president, but his mandate comes solely from support in Serbia. |
| Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. | A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. |
| Emil Constantinescu fue presidente entre 1996 y 2000, mientras que Traian Băsescu empezó su mandato en 2004. | Emil Constantinescu was president from 1996 to 2000, and Traian Băsescu started his mandate in 2004. |
Búsquedas relacionadas : Su Mandato - Mandato En Su Sitio - Durante Su Mandato - Bajo Su Mandato - Durante Su Mandato - Cumplir Su Mandato - Su Primer Mandato - Dentro De Su Mandato - Cumplir Con Su Mandato - Periodo De Su Mandato - Dentro De Su Mandato - Fuera De Su Mandato - Mandato
