Translation of "en tales situaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el | For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Me siento cómodo en situaciones incómodas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| probamos esas situaciones. | We re trying on these experiences. |
| Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| Decidida a eliminar la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas, | Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| 62 134. Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas | 62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations |
| Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan. | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will live in gardens with honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | It is these who will be honoured in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in Gardens, high honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will be honored in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | all these shall live honourably in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, held in honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those are highly honored in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | such people will receive due honor in Paradise. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be honoured in the Gardens of Bliss. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss). |
| En situaciones como esas sobrepasaba a todo lo que teníamos. | In situations like that it outclassed and outgunned what we had. |
| En situaciones así, yo solo puedo preguntar Qué puedo hacer? | In situations like these, all I can ask is What can I do? |
| 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') | FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. |
| Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil. | I can think of some situations in which a knife would come in handy. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of Hell, and there will abide for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Th are the fellows of the Fire therein they will be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | (Tafsir At Tabari, Vol. 4, Page 58). |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be (the) dwellers of the Fire, to dwell therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, dwelling therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire, and therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire therein they shall abide. |
