Translation of "en todas las indicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los billetes se introducen en todas las posiciones que , de acuerdo con las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| Siguió las indicaciones del médico. | He followed the doctor's suggestions. |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Los billetes no aptos para la circulación se introducen en la máquina en todas las posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type . |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Sí, estoy en Depressio y quiero irme a Amazonis entonces inserto dirección en el mapa de Marte, presiono el botón y me da todas las indicaciones para llegar. | Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions. |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Se prueban muestras de falsificaciones de todas las denominaciones que el fabricante que solicita la verificación afirma que el tipo de máquina es capaz de comprobar , colocadas en todas posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor. Estos son problemas de comportamiento. | When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| HOON (S). (EN) Señora Presidenta, el lunes la Comisión nos dio indicaciones acerca de las enmiendas del Parlamento que podría aceptar. | For some countries these will consist of old and familiar rules and supervisory systems in others it will mean the introduction of new control systems. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación. | She gave him a few pointers on pronunciation. |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas. | Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below. |
| estas indicaciones especificarán los instrumentos sujetos a lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 154 | those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 ) |
| Estoy en casa todas las noches. | I am at home every evening. |
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Existe en todas las culturas, verdad? | I think that's there in all cultures, right? |
| Fue enriquecedor en todas las formas. | It was so rich in all kind of ways. |
| Evitar todas las palabras en mayúscula | Skip all uppercase words |
| Escribir metadatos en todas las imágenes | Write Metadata to All Images |
| Buscar en todas las carpetas locales | Search in all local folders |
| En todas las comprobaciones de correo | On All Mail Checks |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| Limpia todas las miniaturas en caché | Clears all cached thumbnails |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. |
| Confio en que el Parlamento aprecie la diligencia de que ha dado muestra el Consejo a fin de tener en cuenta las preocupaciones e indicaciones del propio Parlamento, expresadas en la resolución sobre las orienta ciones presupuestarias para 1991 que presentó el ponente, Sr. Lamassoure, el pasado mes de abril, así como las indicaciones hechas en las reuniones celebradas entre esta presidencia y diputados autorizados de este Parlamento. | We are con vinced that this dialogue can be extremely useful and valuable to both institutions, as well as to the entire Community. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Indicaciones - Seguir Las Indicaciones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las - En Todas Las Operaciones - Apoyo En Todas Las - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las Regiones - En Todas Las Cuentas - En Todas Las Posiciones
