Translation of "en todas las operaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :

Keywords : Operations Surgeries Operations Covert Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Todas las operaciones importadas	Apply rules on to imported operations
El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones .	The ECB satisfied all bids in both operations .
Cambiando todas las operaciones de fusión	Changing All Merge Operations
Ventana principal tras definir todas las operaciones	Main window after setting up all operations
Todas las operaciones terminadas. number, operation description	All operations completed.
Esto afecta a todas las operaciones de fusión.	This affects all merge operations.
Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura.	You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature.
Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito	Finally, all operations will have been successfully completed
La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales .	Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments .
La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales .	These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .
Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito	Progress dialog after successfully applying operations
Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione.	Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose.
Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea.	Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use.
Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action	All scheduled operations have been converted in template
11. Observa que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones	11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones	12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones	14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones	13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones	15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
Se calcula la posición total para cada banco liquidador y , si todas las posiciones están cubiertas , se liquidarán todas las operaciones .	For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .
Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .	All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
12. Observa también que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones	12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo	The six month period for changing over all cash and non cash transactions
Todas las operaciones con las entidades de contrapartida aceptadas se instrumentan mediante la documentación jurídica adecuada .	In concrete terms , this specifies the currency distribution of the reserve portfolios and the strategic benchmarks for each portfolio
todas las operaciones de politica monetaria seran anunciadas y ejecutadas por parte del SEBC en la moneda europea	At the start of the period , the ESCB will undertake the following actions all monetary policy operations will be announced and executed in the European currency by the ESCB
ACTIVOS DE GARANTÍA ADMITIDOS EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados .	ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Statute of the ESCB requires that all Eurosystem credit operations be covered by adequate collateral .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Si está activada esta opción, todas las operaciones con JPEG usarán la compresión sin pérdida.	If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.
11. Toma nota también de que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones	11. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
En todas las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE se utilizará la documentación jurídica estándar requerida en el presente artículo .	All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article .
Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.	That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna .	All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing .
De conformidad con el artículo 18.1 . de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de inyección de liquidez ) han de basarse en garantías adecuadas .	Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing operations ) have to be based on adequate collateral .
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación .	during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida .	All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .
En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .	All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .
Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .	All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .
En todas las operaciones realizadas en activos exteriores de reserva del BCE se utilizará la documentación jurídica que se prevé en el presente artículo .	All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using legal documentation as required by this Article .
Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .	First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents .
Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .	First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2
Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .	All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .

Búsquedas relacionadas : Todas Las Operaciones - En Todas Las Operaciones Internacionales - Para Todas Las Operaciones - En Todas Sus Operaciones - En Todas Sus Operaciones - En Todas Nuestras Operaciones - En Todas Nuestras Operaciones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las

Muestra esta página en español