Translation of "en todo alentador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alentador - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay con todo, un signo alentador. | Despite everything, there is an encouraging sign. |
| El dato es alentador. | The data is promising. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Quizá a fin de cuentas sea alentador pensar que realmente pudimos confiar en el pueblo . | Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought. |
| El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador. | The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. |
| El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso. | The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step. |
| Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador. | Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. |
| A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. | The picture across a six year stretch isn't more encouraging. |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador. | According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive. |
| Y aunque en Hong Kong no hay democracia, la determinación de los ciudadanos en su búsqueda es algo que le resulta muy alentador. | Although Hong Kong doesn t have democracy, the citizens determination in the pursuit of democracy excites him. |
| Resulta alentador 160 que varios senadores nigerianos hayan estado recientemente a la cabeza de gestiones encaminadas a fortalecer el imperio de la ley en el sector petrolero. | It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector. |
| Si un gobierno controlado por los suníes llegara a reemplazar a la dirigencia actual, sería particularmente alentador que decida proteger los derechos de las minorías. | If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. |
| Un factor alentador es que últimamente se han reforzado bastante las herramientas de gestión de crisis, en especial desde el verano de 2012, cuando el euro estuvo muy cerca del colapso. | The good news is that regional crisis management tools have lately been strengthened considerably, especially since the summer of 2012, when the euro came very close to collapsing. |
| De dónde venimos, qué clase de personas somos, y tiene que al hacer lo anterior, tiene que darnos un vistazo de nuestro rumbo para así poder vivir en un presente alentador. | Where we've come from, what kind of people we are, and it needs to, by doing that, it needs to afford us a glimpse to where we're going in order to allow us to dwell in a hopeful present. |
| Lo más alentador de todo es que un nuevo movimiento internacional de relevancia está tomando cuerpo para centrar la atención de las políticas en las horribles consecuencias humanitarias de cualquier uso de armas nucleares, y crear las condiciones para que un tratado que las prohíba de una vez y para siempre. | Most encouraging of all, a major new international movement is gathering pace to focus policy attention on the horrific humanitarian consequences of any use of nuclear weapons, and to create the conditions for a treaty to ban them once and for all. |
| Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo . | It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . |
| Resulta alentador musicalmente, pero yo creo que lo más importante es que fue muy emocionante porque llegué a asumir otro rol, teniendo en cuenta que se exhibieron en un museo, que es el de artista visual. | It was gratifying musically, but I think the more important thing is it was exciting because I got to take on another role, especially given that it appeared in a museum, and that is as visual artist. |
| Y si hay una tremenda si hay una gran catástrofe en los lugares que hemos construido, los entornos humanos que nos hemos creado en los últimos 50 años, es que nos han privado de la capacidad de vivir en un presente alentador. | And if there is one tremendous if there is one great catastrophe about the places that we've built, the human environments we've made for ourselves in the last 50 years, it is that it has deprived us of the ability to live in a hopeful present. |
| Si bien el avance en la reequilibración económica es alentador, China tiene muchas más cosas entre manos planes simultáneos para modernizar el sistema financiero, reformar la divisa y abordar los excesos en los mercados de acciones, deuda y sector inmobiliario. | While progress on economic rebalancing is encouraging, China has put far more on its plate simultaneous plans to modernize the financial system, reform the currency, and address excesses in equity, debt, and property markets. |
| Un paso alentador ha sido la recomendación en enero de un grupo de trabajo de la ONU de desarrollar un nuevo acuerdo, legalmente vinculante, sobre biodiversidad en alta mar para su revisión en septiembre por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | Satu langkah yang memberi harapan, hasil rekomendasi kelompok kerja di PBB pada bulan Januari, adalah perumusan perjanjian baru yang mengikat secara hukum tentang keanekaragaman hayati di laut lepas yang saat ini tengah dipersiapkan untuk tinjauan di hadapan Majelis Umum PBB pada bulan September yang akan datang. |
| Por un lado fue alentador, humanamente, saber que muchos otros pensaban como yo, pero por otro lado fue descorazonador saber que los corresponsales en el Líbano no son los únicos que sienten lo vulnerables que son sus carreras. | This was both encouraging from a personal standpoint to know that it was shared by so many, but it is also disheartening to see that correspondents in Lebanon are not the only ones who feel such vulnerability in their careers. |
| C en todo. | Straight C everywhere. |
| Todo en mayúsculas | All uppercase |
| Todo en minúsculas | All lowercase |
| Pulsar en todo | Click on everything |
| El resultado de la reunión de junio fue alentador y debemos seguir por ese camino en los próximos meses para avanzar en dos cuestiones igualmente importantes cómo fomentar la innovación y la economía digital, y cómo asegurar la competitividad manufacturera de Europa. | The outcome of the Council s June meeting was encouraging, and we must continue on that path in the coming months to make progress on two equally important issues how to foster innovation and the digital economy, and how to ensure Europe s manufacturing competitiveness. |
| Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. | First of all, we have all these things in our hands. |
| La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| Seleccionar todo Selecciona todo el código en el editor | Select All Select all the code in the editor |
| porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento | that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge |
| porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento | That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge |
| Todo comienza en Sendai. | It all starts in Sendai. |
| Hagámoslo todo en línea . | Let's get it all online. |
| Está todo en orden? | Is everything all right? |
| Todo está en calma. | All is quiet. |
| Todo está en silencio. | All is quiet. |
| Todo está en orden. | Everything is all right. |
| Todo está en calma. | All is still. |
| Todo está en orden. | Everything is alright. |
| Todo está en orden. | Everything's fine. |
| Fue todo en vano! | It was all in vain! |
| Todo fue en vano! | It was all in vain! |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
Búsquedas relacionadas : Alentador - Es Alentador - Alentador Mensaje - Sea alentador - Más Alentador - Alentador Apoyo - Es Alentador - Muy Alentador - Muy Alentador - Ha Sido Alentador - Esto Es Alentador - En Todo - En Todo
