Translation of "en todo el capítulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero. | Until you read the whole psalm, the whole chapter. |
| Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V. | A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V. |
| En el capítulo II 3 (e), pág.18, y en el capítulo V 3, págs. | At Chapter II 3(e), on pages 15 and 16, and at Chapter V 3, on page 20, the Commission writes of the technological problems of nuclear safety. |
| Y de hecho, lo que tenemos que hacer es verlo como el capítulo uno, celebrarlo, cerrarlo, y reconocer que necesitamos un capítulo dos que es todo sobre ejecución todo sobre el cómo hacer. | And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. |
| El Capítulo Dos empieza en 1991. | Chapter two starts in 1991. |
| En el capítulo 4 , el apartado 4.47 . | In Chapter 4 , paragraph 4.47 . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| Capítulo VIII Capítulo | Chapter VIII |
| transparente en el Departamento de Emisión y Caja del Banco de España . Capítulo VII Capítulo | Chapter VII Payment and securities settlement systems |
| En el capítulo social hay demasiados programas. | There are too many small programmes in the social chapter. |
| Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso. | Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process. |
| Y esto es para un capítulo que estoy haciendo en un libro. El capítulo es sobre el honor. | And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. |
| 2 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 9 , sección 9.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | 2 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 8 , sección 8.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 4 , sección 4.10 ) . | 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) . |
| 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 4 , sección 4.6 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 9 , sección 9.5 ) . | 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) . |
| En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| Ustedes escribirán el próximo capítulo en la historia. | You're going to write the next chapter in history. |
| En cada capítulo, B.J. | Episodes typically deal with B.J. |
| También en este capítulo | Also in this Chapter |
| sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| CAPÍTULO I EL CONSEJO GENERAL | CHAPTER I The General Council |
| CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO | CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Empecemos con el primer capítulo. | Let's begin with the first chapter. |
| Viste el capítulo de ayer? | Did you see yesterday's episode? |
| El vencimiento de los valores se define en el capítulo 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| El vencimiento de las emisiones se define en el capítulo 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . |
| Capítulo | Chapter |
| Capítulo | Chapter |
| En el capítulo 2 , se añade la sección 7 siguiente | The following Section 7 is added to Chapter 2 |
| b ) se regirá por lo dispuesto en el presente capítulo | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| Explicaré la razón en el quinto capítulo de este libro. | I'll explain the reason in the fifth chapter of this book. |
| En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos. | The episode features multiple stories about different characters. |
| Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo. | Further configuration is described in the next chapter. |
| Para el propósito de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y la configuración basada en diálogos será descrita en un capítulo posterior. | For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. |
| CAPÍTULO I EL CONSEJO DE GOBIERNO | CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL |
| El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| Este ha sido el capítulo uno. | So this was chapter one. |
| Se viene el capítulo de hoy! | Today's episode is coming! |
| Tras un año de éxito, creando gran impacto en México, sobre todo entre los niños, su capítulo final también fue en domingo, el 7 de marzo del 2010. | After a year of success, becoming a major hit in Mexico, especially among children, its final episode was on March 7, 2010, also a Sunday. |
| Se publican en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
Búsquedas relacionadas : En El Capítulo - En El Capítulo - Descrito En El Capítulo - En El Capítulo Tres - Capítulo En El Libro - Enumerados En El Capítulo - En El Capítulo Dos - Mencionado En El Capítulo - Cubierta En El Capítulo - Discutido En El Capítulo - Presentado En El Capítulo - El Capítulo De - El Segundo Capítulo