Translation of "en todo lo esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. | So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| NA Los libros contienen la parte esencial de todo el conocimiento humano. | NA Books contain the gist of all human knowledge. |
| Es esencial, sobre todo, garantizar que no se formen ni funcionen cárteles en ningún sector empresarial. | Above all, it is essential to ensure that cartels are not formed and operated in any sector of business. |
| Nuestro ponente, el Sr. Donnelly, hizo todo lo que estaba a su alcance para modificar los textos propuestos, pero lo esencial había sido ya decidido. | The Technical Group of the European Right observes with concern the process of self deceit emerging in the European Parliament as regards the application of public and international law in the restoration of German unity. |
| Así, un partido xenófobo y racista, hostil a todo lo esencial al espíritu y la grandeza de Francia, fue derrotado en todas las contiendas que supuestamente ganaría. | The result is that a xenophobic, racist party, one hostile to everything essential to the spirit and greatness of France, was defeated in all of the contests that it was supposed to win. |
| Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. | They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado. | In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace. |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento. | So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán. | All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Falta en este punto lo esencial en la parte agrícola de este presupuesto es decir, lo decía, el costo de la unificación de Alemania. | What we have not been shown is the key component of the agricultural part of this budget, the cost, as I was saying, of German unification. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | Verily God is all hearing and all seeing. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | Verily He is all hearing and all seeing. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Verily God hears all and knows everything. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | Verily God hears all, and sees everything. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | (He can create you slowly or all at once). |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Surely God is All hearing, All knowing. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | God is All hearing, All seeing. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | God is All hearing, All knowing. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And Allah is Hearing, Knowing. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | Verlly Allah Is Hearing, Beholding. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Truly, Allah is All Hearer, All Knower. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And Allah is All Hearer, All Knower. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | Truly, Allah is Ever All Hearer, All Seer. |
| Alá todo lo oye, todo lo ve. | And Allah is Ever All Hearer, All Seer. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And Allah is Ever All Hearer, All Knower. |
| Él todo lo oye, todo lo sabe. | Verily, He is All Hearer, All Knower. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Verily, Allah is All Hearer, All Knower. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And surely, Allah is All Hearer, All Knower. |
| Alá todo lo oye, todo lo sabe. | And verily, Allah is All Hearer, All Knower. |
Búsquedas relacionadas : En Lo Esencial - En Lo Esencial - Lo Esencial - A Lo Esencial - Aprender Lo Esencial - Identificar Lo Esencial - Escuchar Lo Esencial - Lo Esencial Es - Para Lo Esencial - Lo Esencial De - Lo Esencial Legales - Todo Lo - Todo Lo En Orden - Lo Esencial De Asunto
