Translation of "en tu cuello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuello - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene cuello tu abrigo? | Does your coat have a collar? |
| Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello | Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
| Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello | Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
| y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello | so they will be life to your soul, and grace for your neck. |
| y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello | So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. |
| No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. | Don't risk your neck over something foolish. |
| No juegues tu cuello por algo tan absurdo. | Don't risk your neck over something foolish. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. |
| Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello | I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. |
| Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
| No se aparten de ti la misericordia y la verdad átalas a tu cuello. Escríbelas en las tablas de tu corazón | Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. |
| No se aparten de ti la misericordia y la verdad átalas a tu cuello. Escríbelas en las tablas de tu corazón | Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart |
| Jehovah me dijo así Haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello | Thus says Yahweh to me Make bonds and bars, and put them on your neck |
| Jehovah me dijo así Haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello | Thus saith the LORD to me Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, |
| De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando adquieras dominio, romperás su yugo de sobre tu cuello | And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. |
| Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción | It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil. |
| Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción | And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |
| Una erupción reventó en su cuello. | A rash broke out on her neck. |
| Tengo un dolor en mi cuello. | I have a pain in my neck. |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men. |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. |
| Judá, tus hermanos te alabarán. Tu mano estará sobre el cuello de tus enemigos, y los hijos de tu padre se postrarán ante ti | Judah, thou art he whom thy brethren shall praise thy hand shall be in the neck of thine enemies thy father's children shall bow down before thee. |
| Se rompió el cuello en el accidente. | He got his neck broken in the accident. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath rabbim thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs. |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | So strike at their necks and strike at every pore and tip. |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | Then smite the necks and smite of them each finger. |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | So strike their necks, and strike their every limb joint! |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | Strike them above the necks, smite their finger tips' |
| Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! | Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them. |
| Tom le besó en el cuello a María. | Tom kissed Mary on the neck. |
| Te quebrarás el cuello! | You ll break your neck! |
| Me duele el cuello. | My neck hurts. |
| Trabajador de cuello blancoStencils | White Collar Worker |
| Trabajador de cuello azulStencils | Blue Collar Worker |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded. |
| No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. | And let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished. |
Búsquedas relacionadas : Alrededor De Tu Cuello - En Tu - En El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - En El Cuello - En Mi Cuello - Cuello - Cuello - Cuello - Cuello A Cuello