Translation of "en un comunicado de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Éste es un comunicado. | A Message to be delivered! |
| Éste es un comunicado. | This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). |
| Éste es un comunicado. | (The Truth has been conveyed.) |
| Éste es un comunicado. | A clear message. |
| Éste es un comunicado. | This is a proclamation. |
| Éste es un comunicado. | (This Koran is) a Conveyance! |
| Éste es un comunicado. | This is notification. |
| Éste es un comunicado. | The message has been delivered. |
| Éste es un comunicado. | A sufficient exposition! |
| Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | Unless I convey from God and deliver His message. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | excepting a Deliverance from God and His Messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | Except for a proclamation from God and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | (My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | except a deliverance from Allah and His Messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | But I have for you only notification from Allah, and His messages. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | My only (means of protection) is to convey the message of God. |
| Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . | My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. |
| Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. | Obama had to issue a press release. |
| Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H. | Because they issued a statement saying so, H. says. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Comunicado | Statement |
| McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente. | HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply. |
| Probablemente sea el primer comunicado de prensa de un ejército victorioso que tenemos. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| Esto fue confirmado el 09 de agosto en un comunicado de prensa de su sello, Equal Vision Records. | This was confirmed on August 9, 2010, in a press release from their label, Equal Vision. |
| Ellos confirmaron la situación y me quejé de que no hubiera un comunicado oficial en algún sitio. | They confirmed the situation and I ranted about there not being an offical release anywhere. |
| Era una persona original y vivió la vida al máximo , afirmó Gray en un comunicado. | He was an original guy and lived life to the full said Gray in a statement. |
| La protesta dio lugar a que la compañía estatal Caribbean New Media Group emitiera un comunicado de prensa proporcionando explicaciones. Este comunicado fue publicado en su página oficial de Facebook el lunes de carnaval | The outcry prompted state owned Caribbean New Media Group to issue a press release explaining themselves, which was posted to its official Facebook page on Carnival Monday |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily there is a message in this for people who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | This Qur an is sufficient for people who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Surely in this is a Message delivered unto a people who serve. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily in this in a preaching for a people who are worshippers. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Indeed, in this is a message for people who worship. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Herein, surely, is a message for those devoted to worship. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Lo! there is a plain statement for folk who are devout. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | There is indeed in this a proclamation for a devout people. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Indeed, in this Qur'an is notification for a worshipping people. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | This is a lesson for those who worship (God). |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Most surely in this is a message to a people who serve |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Herein, surely is a message for true worshippers. |
| He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. | Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah. |
| El Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina explica en un comunicado la gravedad de la situación en Vélez y Landázuri | The Observatory of Mining Conflicts in Latin America explained the seriousness of the situation in Vélez and Landázuri in a statement |
Búsquedas relacionadas : Un Comunicado - Mantener Un Comunicado - Emitir Un Comunicado - Autorizar Un Comunicado - Emitió Un Comunicado - Un Comunicado Conjunto - Emitir Un Comunicado - Comunicado - Comunicado - Comunicado De - Comunicado Común - Comunicado Con
