Translation of "en un refugio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Refugio - traducción : Refugio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Queremos trabajar en un refugio canino.
We want to go and work in a dog shelter.
Y es anormal vivir en un refugio.
And it's abnormal to live in a shelter.
Mi habitación es un refugio inviolable.
My room is an inviolable refuge.
Busca, pues, refugio en Alá!
Seek refuge thou then in Allah verily He!
Busca, pues, refugio en Alá!
They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you).
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge with Allah.
Busca, pues, refugio en Alá!
So take thou refuge in Allah.
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge in Allah.
O también comprar un refugio antibombas prefabricado, o excavar en la tierra.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.
Bueno, que hay muchos usos para un refugio.
And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.
El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado.
Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter.
Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa?
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge in You lest they come to me.
Di Me refugio en el Señor del alba
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
Di Me refugio en el Señor del alba
Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
Di Me refugio en el Señor del alba
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I take refuge with the Lord of Daybreak.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge with the Lord of the rising day
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek the protection of the Lord of the daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
Di Me refugio en el Señor del alba
Say 'I take refuge with the Lord of Daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek your protection should they approach me.
Di Me refugio en el Señor del alba
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge in the Lord of the dawn,
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge with the Lord of the Dawn

 

Búsquedas relacionadas : Un Refugio - Refugio En Un Jardín - Refugio Refugio - Un Refugio Para - Un Refugio Seguro - Encontrar Un Refugio - Guardar Un Refugio - Proporcionar Un Refugio - Bajo Un Refugio - Tomar Un Refugio - Refugio - Refugio - Refugio