Translation of "en una forma elaborada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
Y esa es una explicación más elaborada que la del principio.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN .
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .
Es la primera silla del mundo elaborada en magnesio.
It's the world's first chair made in magnesium.
Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada.
But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy.
Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
La comida de hoy es bastante elaborada.
Today's food is quite elaborate.
Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
Una versión similar denominada Menazla zahra elaborada en Siria consiste en coliflor, ajo, carne de vac picada, cilantro, comino y sal.
A similar version called Menazla zahra made in Syria consists of fried cauliflower, garlic, ground beef, cilantro, cumin, and salt.
En su conjunto parece más bien una anexión que una construcción común, meditada, debatida y elaborada progresivamente por los ciudadanos de toda Alemania.
We should bear in mind that, according to Article 52 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, treaties resulting from political coercion are invalid under international law, and every lawyer knows that peace treaty provisions which contravene international law are also void.
la idea es que tiene seis especies de animales distintas, además de plantas, que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.
Y luego tenemos otro tipo de abejas, a las que llamamos cleptoparásitas, que es una forma muy elaborada de decir de mala mentalidad, asesina cuál es la palabra que estoy buscando? ... Asesina Audiencia abeja?
And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee?
Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt.
It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates.
CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).
La lista , aunque elaborada de forma independiente a las relacionadas con la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE , satisface los mismos criterios de prudencia y eficiencia .
This list , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meets the same criteria concerning prudence and efficiency .
Mary es una chalada en forma.
Mary is a fitness freak.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Es considerada una de las clásicas pequeñas salsas de la cocina francesa, esto es, una salsa elaborada de la combinación de una salsa madre con algunos ingredientes extra.
Suprême sauce is one of the classic small sauces of French cuisine, that is, one made by combining a basic or mother sauce with extra ingredients.
Una úlcera se forma en el estómago.
An ulcer forms in the stomach.
Y lo hizo en una forma bellísima.
And he did it in a beautiful way.
Guión en Python para insertar una forma
Python script to insert a shape
Encontrarás una forma.
You'll find a way.
Una forma caligráfica
A calligraphic shape
Crear una forma
Create shape
Añadir una forma
Add Shape
Insertar una forma...
Insert Shape...
Una forma rectangular
A rectangle shape
La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo.
Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area.
Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Desde 1999 , el volumen de información estadística elaborada por el SEBC casi se ha triplicado .
Since 1999 , the output of ESCB statistics has nearly tripled .
En el marco de programas estadísticos comunitarios quinquenales , Eurostat recopila y procesa sistemáticamente información , elaborada principalmente por las autoridades nacionales .
The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
pero no en una forma en que quieres que pare.
But not in a way that you want to stop.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
A diferencia de otros premios que se basan en las expectativas del público, la decisión depende de una elaborada investigación que usa una amplia gama de medidas para recomendar candidatos al comité de sección.
Unlike other prizes where winners are based on public expectations, the decision is based an elaborate research effort that uses a wide range of metrics to recommend candidates to the section committee.
Una forma de estrella
A star shape
Una forma de espiral
A spiral shape
Una forma de flecha
A arrow shape
En una declaración minuciosamente elaborada, Xi expuso la visión de China para un nuevo orden de seguridad regional uno en el que, como lo sugiere el eslogan, los asiáticos tengan el control.
In a carefully crafted statement, Xi laid out China s vision for a new regional security order one in which, as the slogan suggests, Asians are in charge.
En cierta forma me hice una idea de eso.
And I kind of got a handle on it.
Tratan de pensar una forma diferente de decir lo mismo, o, si conocen a ese estudiante en particular y su forma de aprender, podrían decírselo en una forma que creen que tendrá una mejor aprehensión del estudiante.
You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student.
Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.
A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.
And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.

 

Búsquedas relacionadas : En Una Forma - En Una Forma - Más Elaborada - Elaborada Explicación - Lengua Elaborada - Perfectamente Elaborada - Elaborada Red - Elaborada Estrategia - Elaborada Comida - Elaborada Discusión - Elaborada Decoración - Información Elaborada - Elaborada Broma - Elaborada Cena