Translation of "en una profunda" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Profound Shallow Deepest Deep Deeper

Examples (External sources, not reviewed)

Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.	He fell into a deep depression and decided to off himself.
Pero subsistía una profunda paradoja.	But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
Él tiene una voz profunda.	He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.	Tom has a deep voice.
Parece una pregunta bastante profunda.	And this seems quite a profound question.
Esta es una pregunta muy profunda.	This is a deep question.
Siento una profunda simpatía por ti.	I feel deep sympathy for you.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.	There is a deep resonance with being at rest.
Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.	Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.
Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.	Reform has stalled amid profound political paralysis.
Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia.	It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.	I remember reading a post which left me with a deep impression.
El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental.	The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,	A profound statement about the individual and the community.
Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.	We are bound to each other by a close friendship.
No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.	We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta.	A deep and unknown part of his self would lay hidden.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
Historia profunda	Deep History
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.	Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero.	The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.
Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino.	She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada.	In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression.
Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos	With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices
Con el establecimiento en Luxemburgo de las primeras instituciones comunitarias, nuestra capital sufrió una profunda transformación.	With the setting up of the first Community institutions in Luxembourg, our capital was transformed.
Información más profunda	Further Information
En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza.	Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.	She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
El agua es profunda.	This water is deep.
La herida es profunda.	The wound is deep.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia.	The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece.
Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.	Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.
Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .	After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at

Muestra esta página en español