Translation of "en una profunda necesidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| No puedes convencer a un creyente de nada porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer. | You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe. |
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, | Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Esta es una pregunta muy profunda. | This is a deep question. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| Hay una resonancia profunda cuando descansamos. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido. | And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear. |
| En lo referente a la agricultura, considero evidente que la actual situación y el propio proceso presupuestario demuestran la necesidad de una profunda modifica ción de las orientaciones en el ámbito agrícola. | As regards agriculture, I think it is very clear that the present situation and the budgetary procedure itself highlight the need for a far reaching change of direction in the agricultural qphere. |
| Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión. | I remember reading a post which left me with a deep impression. |
| El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental. | The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world. |
| Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios, | Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. | We are bound to each other by a close friendship. |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta. | A deep and unknown part of his self would lay hidden. |
| Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Historia profunda | Deep History |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero. | The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino. | She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. |
| En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. | In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. |
| Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos | With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices |
| Con el establecimiento en Luxemburgo de las primeras instituciones comunitarias, nuestra capital sufrió una profunda transformación. | With the setting up of the first Community institutions in Luxembourg, our capital was transformed. |
| Información más profunda | Further Information |
| En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza. | Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty. |
Búsquedas relacionadas : En Una Profunda - En Una Necesidad - Una Necesidad En - Una Profunda - En Una Profunda Tristeza - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Convirtiendo En Una Necesidad - En Una Mayor Necesidad - Convirtiéndose En Una Necesidad - Una Respiración Profunda - Una Preocupación Profunda
