Translation of "en virtud de este método" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el mejor método. | This is the very best method. |
| Este método se llama reinervación inducida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| Cuánto se obtendría con este método? | How much will this will bring in? |
| Este es el método menos caro de todos. | This is the least expensive method of all. |
| En virtud de este método , solamente deberán considerarse las revalorizaciones que afecten a los valores presentados como saldos tanto al final de la actual presentación de información como al final de otras anteriores . | Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the current and previous reporting should be considered . |
| Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas. | mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. |
| Sin duda este es el mejor método. | This is definitely the best method. |
| Este es un método comprobado para bajar de peso. | This is a tried and true method of weight loss. |
| Lo increíble de este método es que realmente funciona. | Now the crazy thing about this method is that it actually really works. |
| Asi que pensé en compartir con ustedes este método, o uno de ellos. | And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. |
| El artículo 8 define el método de cálculo de los importes a efectos del límite máximo de préstamos que pueden concederse en virtud del mecanismo . | Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility . |
| Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. | Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Este es el mejor método para resolver ese problema. | This is the best method to solve that problem. |
| Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas. | A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades. |
| Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo? | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación | No ingredient weight available for this method of preparation |
| Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. | Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método. | In the absence of a better idea I had to choose this method. |
| Este documento contiene un método de cifrado desconocido. Algunas partes podrían ser ilegibles. | This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable. |
| En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla. | Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch. |
| El método que ilustramos en este video usa un videodisco prefabricado pero crea pilas de Hypercard a medida. | The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| En virtud de este monopolio , el banco central puede gestionar la liquidez del mercado monetario e influir en los tipos de interés de este mercado . | 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . |
| Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| En cualquier caso, este Estado seguirá vinculado por las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución. | In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution. |
| Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo. | However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development. |
| Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras. | However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA. |
| Método de compilación | Compilation method |
| Método de salida | Escape method |
| Método de órdenes | Command method |
| Método de formateo | Formatting Method |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Método de sensor | Sensing method |
| Método de EAP | EAP method |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método de agrupación | Grouping Method |
| Método de codificación | Encoding Method |
| Método de codificación | Encoding Method |
Búsquedas relacionadas : En Este Método - Este Método - En Virtud De Este Arreglo - En Virtud De Este Tratado - En Virtud De Este Aspecto - En Virtud De Este Artículo - En Virtud De Este Alcance - En Virtud De Este Enlace - En Virtud De Este Contrato - De Este Método - En Virtud De Este Procedimiento De - En Virtud De Este Correo Electrónico - En Virtud De - En Virtud De
