Translation of "en virtud de lo contrario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Virtud - traducción :
Virtue

Keywords : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise Virtue Virtue Vice Patience Patience

  Examples (External sources, not reviewed)

Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .
Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.
Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq.
But we proved them wrong in Iraq.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
En una recesión, el problema es lo contrario.
In a recession, the problem is flipped.
La ayuda en realidad ha hecho lo contrario.
Aid actually did the opposite.
No tengo ninguna prueba de lo contrario.
I have no proof to the contrary.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
But it's the exact opposite in health care.
De lo contrario, puede que acabe comiendo pizza en una celda.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario.
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
Pero estamos en peligro, porque en realidad es todo lo contrario.
But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Esto abrirá una nueva pestaña en segundo plano, de lo contrario lo abrirá en el primer plano.
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
De lo contrario, el turismo saldrá verdaderamente lesionado en esta cuestión de presupuesto.
Tourism will emerge very badly treated from the budget if that is not done.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.

 

Búsquedas relacionadas : En Virtud De Lo - Interesado En Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario, - De Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario - Contrario De Lo - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español