Translation of "en virtud de una ley" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Virtud - traducción :
Virtue

Keywords : Virtue Virtue Vice Patience Patience

  Examples (External sources, not reviewed)

en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
A blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As grace from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
through Our Mercy.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As favor from us.
Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir.
It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent.
Mary es una mujer de dudosa virtud.
Mary is a woman of dubious virtue.
La paciencia es una rara virtud en estos días.
Patience is a rare virtue these days.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
a blessing from Us even so We recompense him who is thankful.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Thus do We recompense the grateful ones.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
A favor from Us thus do We reward him who gives thanks.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
as a blessing from Us this is how We reward the thankful.
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks.
La honestidad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La sinceridad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue.
La concisión es una virtud.
Conciseness is a virtue.
La fidelidad es una virtud.
Faithfulness is a virtue.
4. Si, en virtud de una declaración hecha conforme a este artículo, la presente Convención no se aplica a todas las unidades territoriales de un Estado y si la ley que rige el contrato originario es la ley vigente en una unidad territorial a la que la Convención no es aplicable, se considerará que la ley que rige el contrato originario no es la ley del Estado Contratante.
4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State.
La honestidad es una virtud capital.
Honesty is a capital virtue.
El disculparse es una gran virtud.
Apologizing is a great virtue.
La humildad es una virtud olvidada.
Humility is a forgotten virtue.
El valor es una excelente virtud.
Courage is an excellent virtue.
La honestidad es una enorme virtud.
Honesty is a great virtue.
b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna.
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.
b) Las modificaciones recientemente introducidas por ley en el sistema judicial del Irán en virtud de las cuales los miembros de minorías religiosas ya no están obligados a indicar su religión al pedir una licencia de matrimonio
(b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence
Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Usted acaba de infringir una ley.
You've just broken a law.
Controlar la furia propia es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada Ley en apoyo a la libertad de Ucrania .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.
Es una ley vieja.
This is an ancient law.
Él violó una ley.
He violated a law.
Esta es una ley.
This is a law.
Es una ley estúpida.
It's a stupid law.
Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada.
It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied.
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

 

Búsquedas relacionadas : En Virtud De Esta Ley - Una Virtud - Virtud De La Ley - Virtud De La Ley - Acusado En Virtud De La Ley - Expedido En Virtud De La Ley - En Virtud De La Ley Estatutaria - Restringido En Virtud De La Ley - Posible En Virtud De La Ley - En Virtud De Una Iniciativa - En Virtud De Una Garantía - En Virtud De - En Virtud De - Hacer Una Virtud
Muestra esta página en español Muestra esta página en español