Translation of "en virtud del préstamo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nombre del préstamo | Name of the tracker |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Información del préstamo | Loan information |
| Nombre del préstamo | Name of the loan |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China. | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. |
| Modificar otra información del préstamo | Modify other loan information |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| Él obtuvo un préstamo del banco. | He got a loan from the bank. |
| El Estado miembro beneficiario transferirá el principal y los intereses adeu dados en virtud del préstamo a una cuenta en el BCE 14 días hábiles en TARGET2 antes de la fecha de venci miento correspondiente . | The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date . |
| Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| Los valores adquiridos en virtud del acuerdo de adquisición temporal no se revalorizarán , y la entidad informadora que efectúe el préstamo no podrá imputar a resultados las pérdidas o ganancias derivadas de los mismos . | Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the reporting entity lending the funds . |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | By virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | Pursuant to Article 52(3) of the Charter( |
| Si los préstamos no se transforman en valores ( una transferencia de préstamo ) , generalmente la IFM recibirá efectivo del deudor ( financiado por la venta del préstamo a otros inversores ) . | In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) . |
| El siguiente elemento está en préstamo | The following item is on loan |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Calcular Préstamo | Calculate Loan |
| En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra? | In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. | Tom has been trying to get a loan from a bank. |
| Por favor, elija los datos del préstamo a modificar | Please select, which data of the loan you want to modify. |
| Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores solo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en forma de efectivo depositado en una cuenta del BCN pertinente o del BCE . | Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB . |
| En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente. | In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year. |
| El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance . | Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear. | In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created. |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Necesito un préstamo. | I need a loan. |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| 2. Calcular Préstamo | 2. Calculate Loan |
| Refinanciar préstamo existente | Refinance existing loan |
Búsquedas relacionadas : En Virtud Del Capítulo - Creado En Virtud Del - En Virtud Del Presente - En Virtud Del Mismo - En Virtud Del Cual - En Virtud Del Mismo - En Virtud Del Cual - En Virtud Del Artículo - Del Préstamo - En Préstamo - Cayendo En Virtud Del Artículo - En Virtud Del Cual Forma - En Virtud Del Mismo Expedida
