Translation of "en virtud solamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En virtud de este método , solamente deberán considerarse las revalorizaciones que afecten a los valores presentados como saldos tanto al final de la actual presentación de información como al final de otras anteriores . | Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the current and previous reporting should be considered . |
| No sucede solamente en Zambia, sino en EE. | It is normal it is expected. |
| Cifrar solamente | Encrypt only |
| Firmar solamente | Sign only |
| Solamente el . | Only the Likud . |
| Sin embargo , las normas de equivalencia propuestas solamente cubren los requisitos de revelación fijados en la presente Directiva , pero no los que son obligatorios para el emisor en virtud de la Directiva sobre abuso del mercado . | However , the proposed equivalence rules only cover disclosure requirements laid down under this Directive , but not those incumbent on the issuer under the Market Abuse Directive . |
| En esperanto hay solamente 16 reglas gramaticales. | In Esperanto there are only 16 grammar rules. |
| En este kanji tenemos solamente dos componentes. | In this kanji we have only two components. |
| En esa tienda solamente venden alimentos procesados. | They only sell processed foods in that store. |
| Fue publicado solamente en el Reino Unido. | It was published only in the United Kingdom. |
| Mmm, quizá y no solamente en inglés | Um, Maybe and Not Just in English Global Voices |
| Dicho documento se presentó solamente en francés. | But European Union is different in nature to the present Community. |
| Tenemos muchas reservas energéticas, tenemos muchas reservas no solamente en Escocia, no solamente en Gran Bretaña, sino en toda la Comunidad Europea. | Looking at the figures from the Welsh Office, we see that in North Wales 420 farms and 300,000 sheep are still affected by the tragedy of Chernobyl. |
| 1. El Estado lesionado solamente podrá tomar contramedidas contra el Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito con el objeto de inducirlo a cumplir las obligaciones que le incumban en virtud de lo dispuesto en la segunda parte. | 1. An injured State may only take countermeasures against a State which is responsible for an internationally wrongful act in order to induce that State to comply with its obligations under part two. |
| Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | A blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As grace from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | through Our Mercy. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As favor from us. |
| Hoy hay 14 clínicas solamente en esa zona. | Today, there are 14 health clinics in that area alone. |
| Su encanto consiste no solamente en su belleza. | Her charm does not consist only in her beauty. |
| Ella me habló en inglés solamente por presumir. | She spoke English to me just to show off. |
| Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| En 2005, solamente fue condecorada The Leaky Cauldron. | In 2005, only The Leaky Cauldron was honored. |
| Solamente decidieron liderarlos. | They merely decided to lead them. |
| Uso externo solamente. | External application only. |
| Solamente quédate cerca. | Just stay close. |
| Solamente trabajo aquí. | I just work here. |
| Guardar enlace solamente | Save link only |
| Solamente salvapantallas discretos | Discreet Screen Savers Only |
| Somos solamente escritores. | We are just writers. |
| La paciencia es una rara virtud en estos días. | Patience is a rare virtue these days. |
| CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales. | Happiness isn't merely having many possessions. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
| Asi, eso es solamente una roca en la ladera. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. | Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. |
| PARA RECLAMANTES SOLAMENTE 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| ( ) Solamente para otras IFM . | ( ) Only for other MFIs . |
| Solamente fingía estar durmiendo. | She was only pretending to be asleep. |
| Solamente es un catarro. | It's just a cold. |
Búsquedas relacionadas : Consiste Solamente En - En Inglés Solamente - Basado En Solamente - Debida En Virtud - Pagado En Virtud - Creado En Virtud - En Virtud De - En Virtud De - Es En Virtud - Adquirido En Virtud - Obligado En Virtud
