Translation of "en vivo y la integridad física" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Física - traducción : Integridad - traducción : Vivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
f) Los elementos relativos a la integridad física de la persona privada de libertad
(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty
1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona.
1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.
Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y mental en igualdad de condiciones con las demás.
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con graves riesgos para su integridad física,
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,
Y vivo en sociedad, vivo en comunidad.
I live in society I live in community.
Los Estados miembros deberán respetar en todo momento la dignidad y la integridad física del menor durante el proceso de toma de impresiones dactilares y la captación de la imagen facial.
At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image.
e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que quienes cometan actos de agresión física en su contra sean sometidos a la justicia
(e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice
g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos para su integridad física, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
desarrollar la dimensión europea del deporte, promoviendo la equidad y la apertura en las competiciones deportivas y la cooperación entre los organismos responsables del deporte, y protegiendo la integridad física y moral de los deportistas, especialmente la de los jóvenes.
developing the European dimension in sport, by promoting fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially young sportsmen and sportswomen.
b) Consideren la posibilidad de adoptar medidas apropiadas para afirmar el derecho de los niños al respeto de su dignidad humana y su integridad física y para prohibir y erradicar toda forma de violencia emocional o física o cualquier otro trato humillante o degradante
(b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment
Vivo en la ciudad.
I live in the city.
Vivo en la casa.
I live in the house.
Hay glamur en la física.
There's the glamour of physics.
Vivo y trabajo en México.
I live and work in Mexico.
Vivo en la planta baja.
I live on the bottom floor.
Vivo en la planta baja.
I live on the first floor.
Vivo en la planta baja.
I live on the ground floor.
Vivo en la capital, Malé.
Capital, Malé, where I live.
Transmitiendo en vivo la revolución
Live streaming the revolution
Sigo vivo en la habitación
Still alive in the room Frankrigs ambassadør ( francedk) February 14, 2015
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
Vivo y trabajo en Tokio, Japón.
I live and work from Tokyo, Japan.
Murray Gell Mann sobre la belleza y la verdad en la física
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
14. Expresa su preocupación por los casos en que la expulsión ilícita o la devolución o las amenazas a la vida, la seguridad física, la integridad, la dignidad y el bienestar de los refugiados comprometen el principio fundamental del asilo
14. Expresses its concern about instances in which the fundamental principle of asylum is jeopardized by unlawful expulsion or refoulement or by threats to the life, physical security, integrity, dignity and well being of refugees
15. Expresa su preocupación por los casos en que la expulsión ilícita o la devolución o las amenazas a la vida, la seguridad física, la integridad, la dignidad y el bienestar de los refugiados comprometen el principio fundamental del asilo
15. Expresses its concern about instances in which the fundamental principles of asylum are jeopardized by unlawful expulsion or refoulement or by threats to the life, physical security, integrity, dignity and well being of refugees
16. Expresa su preocupación por los casos en que la expulsión ilícita o la devolución o las amenazas a la vida, la seguridad física, la integridad, la dignidad y el bienestar de los refugiados comprometen el principio fundamental del asilo
16. Expresses its concern about instances in which the fundamental principle of asylum is jeopardized by unlawful expulsion or refoulement or by threats to the life, physical security, integrity, dignity and well being of refugees
El administrador artístico y fan del teatro Ben Cameron repasa el estado de las artes en vivo y pregunta Cómo puede la magia del teatro en vivo, de la música en vivo, del baile en vivo, competir con la siempre activa Internet? En TEDxYYC ofrece una mirada audaz al futuro.
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.
Él decidió especializarse en física en la universidad.
He decided to specialize in physics at college.
Múltiples archivos en la misma cinta física.
Multiple archives on the same physical tape.
Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.
la física nuclear (bajas y altas energías)
nuclear physics (low and high energy)
En la pescadería venden pescado vivo.
They sell live fish at the fish store.
Integridad y validación de datos
Data integrity and validity
Y en realidad algunas veces trabajamos juntos en física.
And in fact, we did sometimes do physics together.
Entonces, física y mercadotecnia
So, physics and marketing.
Física atómica y nuclear
Atomic Nuclear
Vivo en Kakogawa.
I live in Kakogawa.
Vivo en Yokohama.
I live in Yokohama.
Vivo en Japón.
I live in Japan.
Vivo en Tokio.
I live in Tokyo.
Vivo en Milán.
I live in Milan.
Vivo en Cantón.
I live in Canton.

 

Búsquedas relacionadas : Integridad Física - La Vida Y La Integridad Física - Física Y No Física - Física Y En Línea - Vivo En - Vivo En - En Vivo - Vivo En - En Vivo - Cumplimiento Y La Integridad - Seguridad Y La Integridad - Mantenimiento Y La Integridad - Calidad Y La Integridad - Credibilidad Y La Integridad