Translation of "encabezó la encuesta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También encabezó el Tome acción!
They also headlined the Take Action!
También encabezó el desarrollo del satélite Protón.
He also headed the development of the Proton satellite.
En Bélgica, Francia, Suecia, Dinamarca, Italia y Suiza, la industria ligera encabezó la transformación.
In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way.
Y presentaron la primera encuesta mundial.
And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.
The survey takes over a day.
Era la estimación de la nueva encuesta.
This was the estimate of the new survey.
En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero.
In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Thanks to the poll, this will change.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Y de hecho, fueron tan exitosos que por dos semanas encabezó Twitter.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
La noche siguiente, el general de división y más adelante Presidente Suharto encabezó un contragolpe que triunfó.
The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup.
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.
Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países.
Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries.
Encuesta realizada a 900 niños
The research was performed among 900 children.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .
The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
And they found a way to do the first ever world poll.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The main conclusion of the Pew survey?
En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional.
Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity.
Weather Report tocó en el escenario principal, y Elvis Costello encabezó la última noche por casi 3 horas.
Weather Report played the main stage, and Elvis Costello headlined the last night for almost three hours.
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
En 1919 fue designado embajador en los Estados Unidos y encabezó la delegación japonesa en la Conferencia Naval de Washington.
In 1919, he was named ambassador to the United States and was Japan's leading negotiator during the Washington Naval Conference.
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Una encuesta que desvela las normas ridículas
Survey that removes absurd regulations
Él participó en una encuesta en línea.
He participated in an online survey.
Biografía Douglas encabezó la NCAA en puntuación, con 28,0 puntos por partido durante la temporada 2003 04 por la Universidad de Nuevo México.
Douglas led the NCAA in scoring with a 28.0 points per game average during the 2002 03 season as a senior year at the University of New Mexico while playing with the New Mexico Lobos.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?
USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.
According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
All right, let's take a poll, show of hands.
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.
La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.
The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
Sono también ha respaldado al desacreditado expresidente peruano Alberto Fujimori, y encabezó la controvertida fundación Nippon a mediados de los años 90.
Sono also has been a supporter of disgraced former Peruvian president Alberto Fujimori, and led the controversial Nippon Foundation in the mid 1990s.
Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación.
Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting.
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión
The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .

 

Búsquedas relacionadas : Encabezó La Lista - Encabezó Las Listas - Terminar La Encuesta - La Encuesta Preguntó - Realizar La Encuesta - Muestra La Encuesta - Completar La Encuesta - En La Encuesta - Encabezan La Encuesta - Tomar La Encuesta