Translation of "encontrar un equilibrio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Encontrar - traducción :

Find

Equilibrio - traducción :

Equilibrium

Equilibrio - traducción :

Poise

Keywords : Finding Couldn Hard Found Someone Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Examples (External sources, not reviewed)

Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.	But striking the proper balance is challenging.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
Encontrar un justo equilibrio entre centralización y descentralización de la operación , aparte de un imperativo legal , fue un acierto logístico .	Striking the right balance between the operation 's centralisation and decentralisation was , apart from a legal obligation , a logistical success .
Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil.	We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .	However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.	I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio.	France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
GV Pasaste por situaciones difíciles y dijiste que necesitabas encontrar un equilibrio en la manera en que llevas adelante tu carrera.	GV You lived through some challenging events and you mentioned that you needed to find more balance in the way you conduct your career.
Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto.	In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.	Nature always keeps a perfect balance.
2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee.	2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee.
Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil.	Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy.
Debes encontrar un trabajo.	You should find a job.
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Cómo podemos encontrar un conectoma?	How can we find an entire connectome?
Me costó encontrar un taxi.	I had trouble getting a taxi.
Es fácil encontrar un ejemplo.	It's easy to find an example.
Necesito encontrar un nuevo amigo.	I must find a new friend.
Debemos encontrar un método eficaz.	We need to find an effective method.
Sólo necesitan encontrar un culpable.	They simply need to find a scapegoat.
Encontrar un trabajo es difícil.	To find a job is difficult.
Primer Acto Encontrar un mapa.	So, Act I A Map Found.
Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior.	Mainstream economists would call it an inferior equilibrium
Equilibrio de blancos	White balance
En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en	In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place.
Anoche no pude encontrar un taxi.	I couldn't find a cab last night.
Dónde puedo encontrar un cajero automático?	Where can I find an ATM?
Sabéis dónde puedo encontrar un taxi?	Do you know where I can get a taxi?
Imposible encontrar un servidor CUPS activo	Unable to find a running CUPS server
Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.	But I think the evidence for 2014 is more balanced.
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.	And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.	So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
Algunos ora dores han dicho que tiene que haber un equilibrio adecuado en el mercado mundial, y todos tenemos que contribuir a dicho equilibrio.	Taking the point that was raised about the situation regarding developing countries, I would just say that all ACP countries are fully protected.
Es un hongo muy raro de encontrar	This is extremely rare fungus.
Todavía no he podido encontrar un trabajo.	I have not been able to find a job so far.
Todavía no he podido encontrar un trabajo.	I haven't been able to find a job so far.
Qué tan difícil es encontrar un empleo?	How difficult is it to find a job?

Búsquedas relacionadas : Encontrar El Equilibrio - Encontrar El Equilibrio - Encontrar El Equilibrio - Encontrar El Equilibrio - Encontrar El Equilibrio - Un Equilibrio - Encontrar El Equilibrio Entre - Encontrar Un Cierre - Encontrar Un Significado - Encontrar Un Propósito - Encontrar Un Reto - Encontrar Un Ejemplo - Encontrar Un Tema

Muestra esta página en español