Translation of "encontrarse en situaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo puede encontrarse. | Anything can be found. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Tomás quiere encontrarse conmigo. | Tom wants to meet me. |
| Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
| Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió. | A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. |
| Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte. | That kind of thing can't be found just anywhere. |
| El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56. | The crux of his argument can be found on p. 56. |
| Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston. | Tom had a chance to meet Mary in Boston. |
| La biblioteca TSE3 puede encontrarse en la página principal de TSE3. | TSE3 library can be found at TSE3 home page. |
| Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. | They agreed to meet again the next morning. |
| Ella quiere volver a encontrarse con él. | She wants to meet him again. |
| Tom fue allí para encontrarse con Mary. | Tom went there to meet Mary. |
| Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae. | )They are usually found on trees from the Cupressaceae. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Me siento cómodo en situaciones incómodas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada. | Today, many women fears meeting the wrong person on the street. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30. | Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30. |
| probamos esas situaciones. | We re trying on these experiences. |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. | She promised to meet him last night. |
| Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| Que la gente en extremos diferentes puede encontrarse, contactase e ir a algún lado. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| Creo que en la historia no puede encontrarse otro ejemplo de una operación similar. | In the former GDR the Community is still an unknown quantity. |
| Decidida a eliminar la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas, | Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, |
| Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. | It is among these assumptions that the source of the errors must lie. |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| Me temo que soy uno de esos conferenciantes que Uds. no esperan encontrarse en TED. | I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED. |
| Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody . | All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page. |
| kbruch puede encontrarse en la página principal de kbruch . Es parte del proyecto kde Edu. | kbruch itself can be found on the kbruch home page and it is part of the kde Edu project |
| 62 134. Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas | 62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations |
| Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan. | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí. | He also tells them that, regardless, they will meet again. |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados | Cannot find demultiplexer plugin for the given media data |
Búsquedas relacionadas : Encontrarse En - Encontrarse En - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - En Situaciones Específicas - En Situaciones Apropiadas - Prosperar En Situaciones - En Muchas Situaciones - En Situaciones Extremas - En Situaciones Sociales
