El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .	The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
Un crecimiento de seis por ciento anual. Absolutamente increíble.	Growth of six percent a year. Absolutely incredible.
Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 .	Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 .
Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.	So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
En 2010, yo predije que el crecimiento anual de China se desaceleraría a 7,5 .	In 2010, I predicted that China s annual growth would slow to 7.5 .
El Bundesbank redujo a 0,4 la previsión de crecimiento anual del PIB de Alemania en 2013.	The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 .
Suponiendo un crecimiento medio del PIB comunitario del 2 anual hasta el 2010, los objetivos establecidos en Barcelona (3 y 2 3 del sector privado) requieren un índice de crecimiento del 8 anual de la investigación europea global en investigación, desglosado en un 9 de aumento anual de la financiación privada y un 6 de aumento anual de la financiación pública.	Assuming an average EU GDP growth rate of 2 per year until 2010, the targets set in Barcelona (3 and 2 3 from the private sector) require a growth rate of 8 per year for the overall European research effort, shared between a 9 yearly increase for business funding and a 6 yearly increase for public funding.
El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990.	Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.
Simultáneamente, un 3 de crecimiento anual del PIB ya no será algo inalcanzable para Estados Unidos.	Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States.
Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 .	It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.	The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.
El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.	At around 2 per annum, potential growth remains too low.
De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.	From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual.	As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year.
Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001	An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .
Uno de los aspectos más notorios del proceso es la divergencia entre el crecimiento del PIB de China, que en las últimas décadas se mantuvo cerca del 10 anual promedio, y el crecimiento del empleo, que apenas alcanzó un 1 o 2 anual.	One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually.
Esto supone una tasa de crecimiento del 6,7 anual, alrededor de 2,5 veces la tasa de crecimiento de la cohorte de niñas que alcanzan la edad de la escuela primaria.	This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .	Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Entonces, una vez que termine la crisis, el crecimiento anual debería recuperar su tasa previa de más del 8 .	So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 .
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así?	The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .	Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.
De hecho, China puede mantener un 8 de crecimiento anual del PIB durante muchos años, porque en la actualidad, el crecimiento económico es un proceso continuo de innovación tecnológica y modernización industrial.	Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading.
Tras la marcada caída de 1999 2001, la economía ha sostenido una media de crecimiento del 5 anual desde 2002 a 2012.	After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.
Sin duda, hubo indicios de un repunte temporario del crecimiento del consumo anual a casi 4 en el cuarto trimestre de 2013.	To be sure, there were indications of a temporary pick up in annual consumption growth to nearly 4 in the fourth quarter of 2013.
Según Bloomberg, Li será el primer premier chino desde la época de Zhu que no cumpla la meta oficial de crecimiento anual.	According to Bloomberg, Li will be the first Chinese premier not to fulfill the official annual growth target since Zhu.
Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .
En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.	As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior .	Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .
Si modificara su régimen de política monetaria para apuntar a una inflación del 4 anual o un crecimiento del PIB nominal del 6 anual , Estados Unidos pondría en marcha un rápido reequilibrio en la eurozona.	By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone.
La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 .	The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .
A pesar de los visos de esperanza, la eurozona y Japón están luchando por rebasar el umbral de 1 en el crecimiento económico anual.	Despite glimmers of hope, the eurozone and Japan are struggling to cross the 1 threshold for annual economic growth.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 .	Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 .
NEW HAVEN El crecimiento anual del PIB chino de 7.7 durante el primer trimestre de este año fue inferior a lo que muchos preveían.	NEW HAVEN At 7.7 , China s annual GDP growth in the first quarter of this year was slower than many expected.
Incluso si su tasa de crecimiento se desacelera al 7 anual, este año el país aportará unos 700.000 millones de dólares al PIB mundial.	Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year.
En este contexto, el crecimiento potencial podría regresar a la tasa anual prevista de 2.5 , aun cuando el capital de la economía sea sólido.	In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape.
De hecho, las 13 economías con una tasa de crecimiento anual promedio del 7 o más durante 25 años o más, identificadas en el	Indeed, all 13 economies with an average annual growth rate of 7 or more for 25 years or longer, identified in the
Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 .	After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 .

Búsquedas relacionadas : Encuesta Anual - Crecimiento Anual - Crecimiento Anual - Crecimiento Medio Anual - Objetivo De Crecimiento Anual - Compuesta De Crecimiento Anual - Compuesta De Crecimiento Anual - índice De Crecimiento Anual - De Crecimiento Anual Acumulativa - Crecimiento Anual Del PIB - El Crecimiento Anual Esperado - El Crecimiento De Ventas Anual - El Crecimiento Anual De Los Ingresos

Muestra esta página en español