Translation of "endurecidos por precipitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precipitación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precipitación desconocida | Unknown Precipitation |
| Precipitación distanteweather condition | Distant Precipitation |
| Embudo de precipitación | Dropping Funnel |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Precipitación helada recienteweather condition | Recent Freezing Precipitation |
| La precipitación es poco probable. | Rain is unlikely. |
| La precipitación media 1.650 mm. | Yearly precipitation is 1,650 mm. |
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Centro de la zona de precipitación | Center snap zone |
| Febrero y octubre tienen la menor precipitación. | February and October have the least precipitation. |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| La precipitación anual, generalmente, sube con la altitud. | Annual precipitation, generally, rises with altitude. |
| Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula. | A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve. |
| pues aún no habían comprendido lo de los panes más bien, sus corazones estaban endurecidos | for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened. |
| pues aún no habían comprendido lo de los panes más bien, sus corazones estaban endurecidos | For they considered not the miracle of the loaves for their heart was hardened. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Si ven la precipitación, había subido ya un 20 en esa época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación. | I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points. |
| Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos | What then? That which Israel seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. |
| Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos | What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded |
| La mitad de la precipitación de la ciudad se produce en julio y agosto. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August alone. |
| La temperatura media anual oscila entre los 10 C y los 12 C, la precipitación media anual está en torno a los 900 y 1.000 mm registrándose una media anual de 100 días de precipitación. | The average annual temperature is between 10 C and 12 C, the average annual rainfall is around 900 to 1,000 mm recorded an annual average of 100 days of precipitation. |
| La precipitación anual oscila entre 350 a 450 milímetros, sobre todo durante verano y otoño. | There are 450 to of annual rainfall, mostly during summer and fall. |
| La ladera sur del Gran Cáucaso recibe mayor cantidad de precipitación que la vertiente norte. | The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes. |
| La precipitación del Cáucaso Menor (sur de Georgia, Armenia, oeste de Azerbaiyán), sin considerar la cordillera Meskheti, varía de 300 800 mm por año. | The precipitation of the Lesser Caucasus Mountain Range (Southern Georgia, Armenia, western Azerbaijan), not including the Meskheti Range, varies from 300 annually. |
| Por el contrario, los gobiernos y las instituciones europeas estimularon esa precipitación y, por encima de las apariencias, el Parlamento Europeo se vio colocado frente al hecho consumado. | As for the investment held up as such a bright prospect, this remains at a desperately low level. |
| Tenemos que andar, como alguien ha dicho, con precipitación pero a veces no queda otro remedio. | Having, like him, been a Member of this House since 1979, I wish to remind him that we adopted a similar procedure with Greece, Portugal and Spain, and I do not recall him making such impassioned pleas against observers on those occasions. |
| Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. | In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. |
| Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto. | Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. |
| El NWS opera la red nacional de radar Doppler NEXRAD, que son capaces de detectar precipitación y su velocidad. | The NWS operates NEXRAD, a nationwide network of Doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities. |
| Y así, recuerdo que noche tras noche, podías oir a estos hombres, a estos criminales endurecidos, apiñados en torno a John James, recitando, Toma esto, Arañita! | And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. | Like the Sicariidae and Diguetidae these spiders are haplogyne (lack hardened female genitalia) and have six eyes, which are arranged as three pairs. |
| Por supuesto que cuando hay vientos alisios el efecto desaparece, pero después, en cuanto el viento se estabiliza, ves de nuevo que los aumentos en precipitación vuelven sobre esta área. | When there are trade winds of course the effect disappears, but afterwards, as soon as the wind stabilizes, you see again that the rainfall peaks come back above this area. |
| Pero también es menester que nuestras opciones sean consecuentes, claras, seguras, ya que en ningún caso la celeridad justifica la precipitación. | But they did not remember this adage when calculating either the general or specific con sequences, to make sure that there should be counter measures to deal with the negative effects. |
| Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse. | That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. |
| Debido a la influencia de los sistemas de la tormenta de la base de Norteamérica y del Océano Atlántico, precipitación es abundante a través del año, con la mayoría de las áreas la recepción de más de 1.000 milímetros (40 pulgadas) de precipitación, incluyendo sobre 300 centímetros (120 pulgadas) de nieve en muchas áreas. | Due to the influence of both storm systems from the core of North America and the Atlantic Ocean, precipitation is abundant throughout the year, with most areas receiving more than 1,000 mm (40 inches) of precipitation, including over 300 cm (120 inches) of snow in many areas. |
| Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías. | Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, al igual que el documento de la Comisión al que se refiere, el informe Donnelly ya estaba tachado de precipitación. | But we cannot wait for these conferences to complete their work before taking steps to improve our day to day cooperation, since the construction of Europe is a day by day process. |
| Pero el 3 de octubre se parece mucho más a un factor de precipitación que a las necesaria organización esperada en el plano estructural y social. | We know that in the next 20 years the number of vehicles in Europe will increase by around 35 . |
| Crece a grandes alturas en clima Mediterráneo a 1,800 2,004 m (raramente por debajo de los 1,220 m) con una precipitación anual de 1,500 2,000 mm, la gran parte de ellas caen en forma de nieve en invierno. | Distribution Abies numidica grows in a high altitude Mediterranean climate at 1,800 2,004 m (rarely down to 1,220 m) with an annual precipitation of 1,500 2,000 mm, the great majority of which falls as winter snow the summers are warm and very dry. |
| Y si vemos el patrón de precipitación sobre Samboja Lestari, solía ser el lugar más seco, pero ahora ven que consistentemente, un máximo de lluvias está formándose ahí. | And if we look at the rainfall pattern above Samboja Lestari, it used to be the driest place, but now you see consistently see a peak of rain forming there. |
| En la aldea Whakapapa (1119m) la precipitación anual media ronda los 2200 mm, en Ohakune (610m) ronda los 1250 mm y en lugares más altos, como la aldea Iwikau (1770m), ronda los 4900 mm. | At Whakapapa Village (1119m) the average annual rainfall is about 2200 mm, in Ohakune (610m) about 1250 mm and in higher altitudes, such as Iwikau Village (1770m), about 4900 mm. |
| Esto es especialmente cierto para las montañas del Cáucaso Menor, que están algo aisladas de la humedad procedente del mar Negro y reciben considerablemente menos precipitación (en forma de nieve) que el Gran Cáucaso. | This is especially true for the Lesser Caucasus Mountains which are somewhat isolated from the moist influences coming in from the Black Sea and receive considerably less precipitation (in the form of snow) than the Greater Caucasus Mountains. |
Búsquedas relacionadas : Afectada Por Precipitación - Precipitación - Acero Endurecimiento Por Precipitación - Precipitación Total - Precipitación Media - Precipitación Mayor - Precipitación Mineral - Precipitación Sólida - Precipitación Química - Precipitación Electrostática - Agua Precipitación - Precipitación Anual - Alta Precipitación
