Translation of "energías fósiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Energías | Energies |
| En segundo lugar, debemos pasarnos a las energías solar, eólica, hídrica, nuclear, geotérmica y de otra índole, que no se basan en los combustibles fósiles. | Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. |
| Energías químicas | Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. |
| No es necesario desmantelar la legislación ambiental existente, debilitar políticas climáticas incipientes ni favorecer a los combustibles fósiles por sobre las energías limpias para garantizar la prosperidad. | They do not need to dismantle existing environmental legislation, weaken incipient climate policies, or favor fossil fuels over clean energy sources to ensure prosperity. |
| Uno de los principales obstáculos, además de las dificultades técnicas, es el elevado coste de las tecnologías sobre energías renovables en comparación con las tecnologías sobre combustibles fósiles. | As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies. |
| Las energías renovables eólica y solar empiezan a competir con la generada a partir de combustibles fósiles, y los precios del petróleo han alcanzado mínimos no registrados durante años. | Energi terbarukan dari tenaga angin dan surya mampu bersaing dengan pembangkit listrik tenaga yang berasal dari bahan bakar fosil serta harga minyak merosot tajam yang belum pernah dialami pada tahun tahun sebelumnya. |
| Prometí que la próxima vez que diera la vuelta al mundo no sería con combustible sería libre de energías fósiles para ser seguro para olvidarnos del medidor de combustible. | I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. |
| Observamos el origen de las emisiones están saliendo de nuestros caños de escape, chimeneas, etc. Y decimos bueno, el problema es que provienen de combustibles fósiles que estamos quemando y por ende la respuesta debe ser reemplazar esos combustibles fósiles por fuentes de energías limpias. | We look at where the emissions are coming from they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy. |
| Es una buena noticia, pero sigue lejos de los 1,1 billones por año que según calcula la Agencia Internacional de la Energía (AIE) se necesitan en el sector de las energías no fósiles. | That is good news, but it is still far short of the 1.1 trillion per year that the International Energy Agency (IEA) estimates is needed in the low carbon energy sector. |
| Los fósiles son extraordinarios. | And the fossils are extraordinary. |
| La revolución de las energías renovables | Revolusi Energi Terbarukan |
| Puesto que el uso de combustibles fósiles los enfrenta a límites geopolíticos y ambientales, se han visto obligados a invertir seriamente en alternativas, sobre todo, energías renovables. De tal modo se han convertido en la vanguardia de una transición planetaria que en pocas décadas puede eliminar para siempre el uso de combustibles fósiles. | Ketika penggunaan bahan bakar fosil mereka melebihi batas kemampuan lingkungan hidup dan menantang geopolitik, mereka menempatkan dirinya di barisan terdepan dalam transisi global yang dalam beberapa dekade ke depan dapat menghilangkan penggunaan bahan bakar fosil secara keseluruhan. |
| La misión lunar de las energías limpias | The Clean Energy Moonshot |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| Fósiles Los restos fósiles de anciloterios se han encontrado con muchos fósiles de homínidos del este y sur de África, incluyendo sitios en Laetoli, Olduvai y Omo. | Fossil distribution Fossil remains of Ancylotherium have been found at many of the hominid fossil sites in East and South Africa, including sites in Laetoli, Olduvai and Omo. |
| Las insensateces de los combustibles fósiles | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. | We're running out of fossil fuels. |
| Los jóvenes por lo general están llenos de energías. | Young people are usually full of energy. |
| El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas. | The amulet could also mystically replenish his superhuman energies. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Son casi como fósiles para el futuro. | So it's almost like fossils for the future. |
| Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. | Taking care of the boy is a great drain on her energies. |
| Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Los fósiles incluyen Ceratopetalum maslinensis y Ceratopetalum westermannii . | Named fossil species include Ceratopetalum maslinensis and Ceratopetalum westermannii . |
| Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías. | We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed. |
| Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables | Assessment of the impact of achieving the target for renewables |
| Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables | Assessment of the impact of achieving the target for renewables. |
| Y se puede encontrar fósiles enteros de este dinosaurio. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| No es necesaio pensar en ejemplos exóticos, o fósiles. | You don't have to think about some exotic examples, or fossils. |
| Y cada vez más nos invitan de todo el mundo, a Andre y a mí, a hablar del proyecto, de lo que simboliza, nos invitan políticos, a foros de energía, para mostrar que ya no es totalmente tonto pensar en eliminar la dependencia de las energías fósiles. | And more and more, we're invited around the world with Andre to talk about that project, to talk about the symbol of it, invited by politicians, invited in energy forums, in order to show that it's not anymore completely stupid to think about getting rid of the dependency on fossil energies. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Y el resto depende de tí. Tienes que encontrar fósiles. | And the rest is up to you. You've got to find fossils. |
| Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma. | If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. |
| Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías. | Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement. |
| Vemos pues que las energías no nucleares están lejos de constituir una prioridad. | Instead, the budget options for 1991 reflect an attitude that is still very close to the blind faith in the nuclear god and his new churches, the power stations, that prevailed in 1957. |
| En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles. | And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels. |
| Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B. | The chance of finding fossils depends on the quality of the site. |
| Pero China y la India ven las energías renovables de un modo bien distinto. | Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda. |
| Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. | Its investments have already helped to lower global prices of renewables. |
| Las energías eólica y solar no ayudan, porque seguimos sin poder almacenar esa energía. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
