Translation of "energías sutiles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Energías
Energies
Energías químicas
Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure.
Tal vez solo estaban siendo sutiles.
Maybe they were just being subtle.
Las sutiles diferencias lo dicen todo.
The subtle distinctions speak volumes.
Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
The most common verbal indicators are subtle.
No hace falta hacer distinciones tan sutiles.
There's no need of making such fine distinctions.
Podemos ser más sutiles con la luz?
Can we be more gentle with light?
La revolución de las energías renovables
Revolusi Energi Terbarukan
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Con todo, adolece, a nuestro parecer, de sutiles, pero innegables, contradicciones.
Naturally, the questions she has raised will receive careful consider ation, and you can rest assured that I shall be sending you in writing all the explanations you have asked for.
La misión lunar de las energías limpias
The Clean Energy Moonshot
la física nuclear (bajas y altas energías)
nuclear physics (low and high energy)
Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas.
The amulet could also mystically replenish his superhuman energies.
simplemente se está ahi, viendo los increibles, sutiles cambios en el color del cielo.
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .
To give some of our time, our talent, our energy .
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Y, sin embargo, esos cambios sutiles en lo alto del cuadro no son la historia real.
And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story.
Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías.
We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed.
Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables
Assessment of the impact of achieving the target for renewables
Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables
Assessment of the impact of achieving the target for renewables.
El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Puede ignorar esa luz constante, porque todo lo que le interesa al receptor son los cambios sutiles.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales).
However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants).
Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías.
Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement.
Vemos pues que las energías no nucleares están lejos de constituir una prioridad.
Instead, the budget options for 1991 reflect an attitude that is still very close to the blind faith in the nuclear god and his new churches, the power stations, that prevailed in 1957.
Pero China y la India ven las energías renovables de un modo bien distinto.
Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda.
Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables.
Its investments have already helped to lower global prices of renewables.
Las energías eólica y solar no ayudan, porque seguimos sin poder almacenar esa energía.
Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar.
A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.
O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades.
Or they could use their talents to design, say, real rockets.
Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.
Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
What energized me and kept me going is the music I do.
Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas.
Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.
He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the
Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.
Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares.
Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500.
Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
En este caso, considera que hacen falta 18.000 MW nuevos, eso sí, con otras energías de soporte .
In this case, he considers that it takes 18,000 new MW, and that is with support energy.
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
I want to make three appeals at this stage.