Translation of "enfoque a la austeridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios. | Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory. |
| Aclaremos la austeridad | Clarity about Austerity |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Terminen ya con la austeridad | End Austerity Now |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Los hijos de la austeridad | Austerity s Children |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Los zombis de la austeridad europea | Europe s Austerity Zombies |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| Pero los votantes italianos rechazaron abrumadoramente este enfoque, en parte porque no pareció que la austeridad alcanzase a los funcionarios electos o a partes importantes del gran ecosistema de departamentos, empresas y uniones que rodean al gobierno. | But Italian voters overwhelmingly rejected his approach, in part because austerity did not appear to extend to elected officials or to major parts of the large ecosystem of departments, enterprises, and unions that surround government. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| El problema de Grecia no es la austeridad | Austerity Is Not Greece s Problem |
| Y, gracias a Alemania, la austeridad fiscal sigue siendo la doctrina reinante en la eurozona. | And fiscal austerity is still the reigning doctrine in the eurozone, thanks to Germany. |
| Por ejemplo, el economista y Premio Nobel Paul Krugman sostiene que como el PBI de Letonia aún está un 10 160 por debajo de su máximo anterior a la crisis, el enfoque de austeridad y depresión de salarios no funciona y que Islandia, que no se vio obligada a una austeridad impuesta desde el exterior y devaluó su moneda, parece estar mucho mejor. | For example, the Nobel laureate economist Paul Krugman argues that the fact that Latvian GDP is still more than 10 below its pre crisis peak shows that the austerity cum wage depression approach does not work, and that Iceland, which was not subject to externally imposed austerity and devalued its currency, seems to be much better off. |
| En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad. | In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte. | It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. |
| Si Europa se aferra a la austeridad es debido a un diagnóstico equivocado de sus problemas. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Por la misma razón, es falso afirmar que la troika obligó a Grecia a someterse a una austeridad excesiva. | For the same reason, it is disingenuous to claim that the troika forced Greece into excessive austerity. |
| La recuperación puede producirse a pesar de la austeridad fiscal, pero nunca como consecuencia de ella. | Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad. | So far, however, austerity has prevented sufficient public financing. |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación. | The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| La austeridad puede haber empeorado temporariamente la caída, pero generó sostenibilidad fiscal sin daños permanentes a la economía. | Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy. |
| El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. | A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. |
| En consecuencia, Osborne, el alumno modelo de la austeridad británica, está empezando a parecerse a un keynesiano oculto. | As a result, Osborne, the poster child for British austerity, is starting to look like a closet Keynesian. |
| En lugar de prosperar gracias a la austeridad, España en muchos sentidos está obteniendo carta blanca. | Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass. |
Búsquedas relacionadas : Impulso A La Austeridad - Austeridad Financiera - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Económica - Austeridad Fiscal - Austeridad Salarial - La Austeridad De Medición - Enfoque A La Dirección - Enfoque A La Enfermedad - Enfoque A La Solución - Enfoque A La Calidad - Enfoque A La Inversión
